नेटफ्लिक्स के निर्माता राफेल बॉब-वैक्सबर्ग बोजैक घुड़सवार , जानता है कि उसके शो में एक बड़ी समस्या है। अर्थात्, डायने का चरित्र, जिसे वियतनामी माना जाता है, को एलिसन ब्री ने आवाज दी है, जो श्वेत है। न केवल इस शो के संबंध में, बल्कि पूरे एनीमेशन में, इस मुद्दे को पहले भी कई बार प्रशंसक हलकों में लाया गया है। फिर भी, बॉब-वैक्सबर्ग के अनुसार, अब तक किसी ने भी सीधे उनसे बातचीत नहीं की।
ट्विटर इस बारे में बारीक बातचीत करने के लिए एक बुरी जगह की तरह महसूस करता है, लेकिन अगर पूछा जाए तो मुझे एक साक्षात्कार में आगे चर्चा करने में खुशी होगी। लगभग कोई नहीं पूछता - संभवतः क्योंकि अधिकांश साक्षात्कारकर्ता शो के प्रशंसक हैं जो मुझे परेशान नहीं करना चाहते हैं (और वे ज्यादातर गोरे भी हैं)।
- राफेल बॉब-वैक्सबर्ग (@RaphaelBW) 15 जनवरी 2018
एक प्रशंसक ट्विटर पर बॉब-वैक्सबर्ग के पास पहुंचा और पूछा, मुझे एलिसन ब्री का काम पसंद है, लेकिन उसे आपके शो में डायने को आवाज क्यों देनी पड़ी? रोजगार के बिना पीओसी प्रतिनिधित्व लगता है ... बंद। या हो सकता है कि आपके पास इसे संतुलित करने के लिए कुछ एशियाई-अमेरिकी लेखक हों, मुझे नहीं पता।
बॉब-वैक्सबर्ग ने तब जवाब दिया, यह कहते हुए कि अगर उन्हें इसे फिर से करना होता, तो वह इस पर पूरी तरह से सफेद नहीं होते, या कोई एनिमेटेड शो, अपने कलाकारों से प्यार करते हैं, हालांकि वह करते हैं। उन्होंने यह भी कहा कि ध्यान न देने के बहाने के रूप में 'कलर-ब्लाइंड' कास्टिंग के विचार पर उन्हें वास्तव में खटास आ गई है।
फिर उन्होंने इस तथ्य का उल्लेख किया कि वह कुछ समय से इस बारे में बात करना चाहते थे, लेकिन यह ऐसा कुछ नहीं है जिसके बारे में साक्षात्कारकर्ताओं ने उनसे कभी पूछा है, जिसका श्रेय वह इस तथ्य को देते हैं कि 1) वे स्वयं शो के प्रशंसक हो सकते हैं और नहीं चाहते हैं उसे परेशान करने के लिए या साक्षात्कार को बहुत कठिन बनाने के लिए और 2) वे स्वयं ज्यादातर गोरे होते हैं। (जातिवाद। यह एक है प्रणालीगत समस्या, तुम लोग!) बॉब-वैक्सबर्ग ने कहा कि वह एक साक्षात्कार में इस मुद्दे के बारे में बात करना पसंद करेंगे, और Uproxx के पायलट विरुएट ने उसे अपने ऊपर ले लिया .
परिणाम वास्तव में एक ईमानदार और बारीक बातचीत है जिसमें बॉब-वैक्सबर्ग पूरी तरह से उन तरीकों का मालिक है जिसमें उसने गलतियाँ की हैं, या वैकल्पिक रूप से दौड़ के संबंध में कुछ चीजों से बेखबर हैं।
क्यों उन्होंने इसे साक्षात्कारकर्ताओं के साथ कभी नहीं लाया, बजाय इसके कि वे इसे लाने के लिए प्रतीक्षा करें:
शायद इसलिए कि मैं कायर हूं। पिछले हफ्ते तक, मैंने सोचा था, ठीक है अगर यह ऊपर नहीं आने वाला है, तो यह ऊपर नहीं आने वाला है .
इस पर उन्होंने अब तक कुछ क्यों नहीं कहा:
थोड़ी देर के लिए मैंने सोचा, शायद मुझे यह बातचीत करने वाला नहीं होना चाहिए। हो सकता है कि यह बेहतर हो अगर अन्य लोग शो के बारे में बात कर रहे हों - रंग के लोग, जो लोग अनुभव कर चुके हैं, जो लोग वास्तव में इस बारे में मुझसे ज्यादा बात कर सकते हैं। हो सकता है कि मेरे लिए सिर्फ शो बनाना और लोग जो कह रहे हैं उसे सुनने की कोशिश करना और [तदनुसार] समायोजित करना बेहतर है। लेकिन अधिक से अधिक मुझे लगता है कि यह मेरा शो है और ये ऐसे निर्णय हैं जो मैंने किए हैं और यह मेरी जिम्मेदारी है कि मैं उनके बारे में बात करूं, भले ही यह अजीब हो और भले ही यह मेरे लिए अजीब लगने वाला हो ... मुझे लगता है कि यह इसके लायक है के बारे में बात करना और मुझे लगता है कि मेरी चुप्पी को 'यहां कोई समस्या नहीं है' के रूप में पढ़ा जा सकता है और मैं अब इसके साथ सहज नहीं हूं।
डायने की भूमिका इरादों का मिश्रण बनकर समाप्त हुई। बॉब-वैक्सबर्ग ने विशेष रूप से उन्हें रंग के लोगों के लिए प्रतिनिधित्व बढ़ाने के लिए लिखा था। हालाँकि, जब नेटफ्लिक्स ने उनका शो खरीदा, तो वह उत्साहित थे और समझ नहीं पा रहे थे कि मेरे पास कितनी शक्ति है। मुझमें यह कहने की हिम्मत नहीं थी कि 'नहीं, यह एक एशियाई महिला होनी चाहिए।' कई गोरी महिलाओं के ऑडिशन के बाद, वे वास्तव में किया एक एशियाई महिला को कास्ट किया, जिसने चार एपिसोड रिकॉर्ड किए। हालाँकि, वह अभिनेत्री, जिसका वह नाम नहीं रखता, एक अन्य शो में अपनी भूमिका के कारण अनुपलब्ध हो गई, इसलिए वह चली गई। एलीसन ब्री ने उनकी जगह ली।
बॉब-वैक्सबर्ग यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत अधिक प्रयास करते हैं कि वह उतनी सफाई से न आएं जितना मुझे पहले नहीं मिला था, लेकिन अब मैं इसे प्राप्त करता हूं। उन्हें यह तब मिला जब वे पहली बार डायने को कास्ट कर रहे थे, उन्हें यह नहीं मिला पर्याप्त , या करना चाहते हैं लड़ाई इसके लिए पर्याप्त। साक्षात्कार के दौरान, वह शामिल करने के संबंध में शो में की गई अन्य सभी गलतियों के बारे में बात करता है, और वह विशेष रूप से उन कदमों के बारे में बात करता है जो वह उन्हें ठीक करने के लिए उठा रहा है।
नहीं, एलीसन ब्री कहीं नहीं जा रही है। उसे भी नहीं चाहिए। वह है डायने अब, और वह बहुत अच्छी है। लेकिन ऐसे कई अन्य तरीके हैं जिनसे बॉब-वैक्सबर्ग भविष्य की कास्टिंग के साथ समावेशन के मुद्दे को संबोधित कर सकते हैं, और ऐसा लगता है कि वह कठिन डेटा के आधार पर उन कदमों को उठा रहे हैं।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बॉब-वैक्सबर्ग किसी तरह की कुकी के लिए ऐसा नहीं कर रहे हैं। वह ऐसा इसलिए कर रहा है, क्योंकि वह अंतत: कायर होने के कारण, पर्याप्त कठिन संघर्ष न करने के कारण, इसे फिसलने से थक गया है। वह के निर्माता और श्रोता रहे हैं बोजैक घुड़सवार इसकी स्थापना के बाद से, लेकिन अब यह है कि वह वास्तव में शो का प्रभार ले रहा है, और अपने निर्णयों की जिम्मेदारी ले रहा है।
(छवि: नेटफ्लिक्स)
