सॉ गेरेरा का रहस्यमय विकास, क्लोन वार्स कार्टून से दुष्ट वन तक