शुभ संकेत , नील गैमन और टेरी प्रचेत की पुस्तक, मज़ेदार, चमचमाती और मजाकिया है। इसने हमारी संस्कृति को उन तरीकों से बदल दिया जो 1990 में रिलीज़ होने के बाद के वर्षों तक स्पष्ट नहीं होंगे और प्रशंसकों के स्कोर के लिए एक क्लासिक बना हुआ है। फिर भी, शुभ संकेत अमेज़ॅन प्राइम सीमित श्रृंखला है ... एक तरह का बोर-या कम से कम यह मेरे लिए था।
मैं जानता हूँ मुझे पता है; यह अभी फैंटेसी के कुछ हलकों में बहुत लोकप्रिय है, मुख्य रूप से दो पुरुष लीड के प्रदर्शन और केमिस्ट्री के कारण, लेकिन पूरी तरह से महसूस की गई श्रृंखला के रूप में? यह मुश्किल से मेरा ध्यान आकर्षित कर सका, और इसने मुझे आश्चर्यचकित करना शुरू कर दिया: किताब के रूप में इतनी मज़ेदार, ताज़ा और विध्वंसक चीज़ ऑनस्क्रीन इतना नारा कैसे हो सकती है? पेज से प्राइम में क्या बदला? मुझे लगता है कि इसका उत्तर यह है कि दुनिया बदल गई, और शुभ संकेत नहीं किया।
सबसे पहले, हेट मेल भेजने से पहले एक डिस्क्लेमर: यह सब केवल मेरी राय है, और मैं यहां किसी को ट्रोल करने या यह बताने के लिए नहीं हूं कि अगर उन्होंने इस शो का आनंद लिया तो वे गलत हैं। यह मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से काम नहीं करता था, और एक बड़े सांस्कृतिक प्रश्न के लिए बोलने के कारण।
मैं उस पर विवाद नहीं करूंगा शुभ संकेत पुस्तक का एक प्रेमपूर्ण और विश्वासयोग्य रूपांतरण है। इस शो का निर्देशन खुद नील गैमन ने किया था और यह दिवंगत टेरी प्रचेत के लिए एक प्रेम पत्र है। मूल उपन्यास का हर छोटा विवरण है, जो उत्साही प्रशंसकों और करीबी पाठकों की खुशी के लिए है। हालाँकि, जितने मज़ेदार ईस्टर अंडे हैं, वह श्रृखंला वास्तव में महान होने के रास्ते में है। एक तरह से, वहाँ है बहुत अधिक ऑनस्क्रीन, एक भी चरित्र या कथानक को बदला या छोड़ा नहीं गया, भले ही वे उबाऊ हों (क्षमा करें, विचफाइंडर)।
दृश्य शैली रटे और बिना प्रेरित है, और पेसिंग अक्सर ड्रैग करता है। बताने पर इतना ध्यान देने के साथ सब कहानी में, इसे दिलचस्प तरीके से करने पर कोई ध्यान नहीं दिया गया। उपन्यास का सम्मान करने के अपने प्रयास में, ऐसा बहुत कम है नवीन व के बारे में शुभ संकेत , और यह एक ऐसी चीज है जिसकी 1990 में लिखी गई एक किताब की सख्त जरूरत है।
मटपाट पोप को उपक्रम देता है
शुभ संकेत उबेर-अंधेरे '70 और 80 के दशक की डरावनी प्रत्यक्ष पैरोडी थी, जैसे कि शकुन या रोज़मेरी का बच्चा . इसने धर्म और शैतान के आतंक को बुद्धि और बेतुकेपन के साथ लिया, और उस समय, यह काफी चुटीला था। उस समय, दुनिया के अंत को एक कॉमेडी बनाने के लिए यह अपने आप में मज़ेदार और विध्वंसक था, लेकिन फिर अन्य रचनाकारों ने भी ऐसा ही किया, बहुत संभावना से प्रभावित शुभ संकेत . बफी ने अपने द्रष्टा को उसे बीप करने के लिए कहा अगर सर्वनाश एक खाल उधेड़नेवाला देवदूत के पास आता है जो यीशु के वंशज को बचा रहा है हठधर्मिता , '९० के दशक भयावहता, विश्वास और दिनों के अंत पर अपरिवर्तनीय रूप से भरे हुए थे।
2000 के दशक के आसपास घूमते समय, शुभ संकेत' अराजक मूर्खता और शैतान को भी गंभीरता से लेने से इनकार करना और अधिकांश शैली के शो के डीएनए का हिस्सा था। अलौकिक , इसकी मेटा कमेंट्री और स्वर्गदूतों और शैतानों के लिए समान रूप से बेअदबी के बिना, मौजूद नहीं होगा शुभ संकेत . नरक के लिए, क्रॉली नाम का एक प्रमुख चरित्र है। वही सभी श्रृंखलाओं के लिए जाता है अलौकिक तथा बफी प्रभावित। से जादूगर सेवा मेरे विनोना अर्पो गैमन के दूसरे शैतान को, लूसिफ़ेर , व्यंग्य के साथ शैतान आम बात है। तथ्य यह है कि इतनी सारी फिल्में और शो उनकी कुछ संवेदनशीलता के कारण हैं शुभ संकेत इसका मतलब है कि बहुत कुछ था शुभ संकेत दर्शकों ने वास्तविक अनुकूलन के एक फ्रेम को शूट किए जाने से पहले ही देख लिया था।
यह सब पहले देख लेने का एहसास, और शुभ संकेत ' मेरे साथ उतरने में विफलता ने मुझे सामान्य रूप से कॉमेडी की प्रकृति पर विचार करने के लिए प्रेरित किया। हास्य की तर्ज पर एक गलत तरीके से उद्धृत उद्धरण एक मेंढक की तरह है: आप इसे विच्छेदित कर सकते हैं, लेकिन यह इस प्रक्रिया में मर जाता है। पूछ क्यूं कर कुछ अजीब है, या यह मजाकिया क्यों नहीं है, अक्सर एक मूर्खता का काम होता है, लेकिन मुझे इसे यहां करना होगा।
कॉमेडी, किसी भी अन्य शैली की तुलना में, नवीनता पर पनपती है। हास्य उन उम्मीदों पर निर्भर करता है जो विकृत हो रही हैं, बिजली संरचनाओं पर उन तरीकों पर निर्भर करती है जिनकी हम उम्मीद नहीं करते हैं। श्रेक जब यह सामने आया तो यह हास्यास्पद था क्योंकि अधिकांश दर्शकों ने परियों की कहानियों पर इस तरह के आत्म-जागरूक, विडंबनापूर्ण रूप को कभी देखा था। अब, हर एनिमेटेड फिल्म आत्म-जागरूक और आत्म-संदर्भित है, और इसके परिणामस्वरूप, श्रेक अपने हास्य में दिनांकित और बासी है।
उसके लिए भी यही शुभ संकेत ; वे चीजें जिन्होंने किताब को इतना मज़ेदार और मज़ेदार बना दिया है, लगभग तीस साल पुरानी हैं और हम में से कुछ के लिए इतनी सर्वव्यापी हो गई हैं कि शुभ संकेत अब बेतुका बाहरी नहीं है, बल्कि आदर्श है। उदाहरण के लिए: १९९० में सैटेनिक नन अपने आप में मजाकिया थे, लेकिन जब सबरीना का द्रुतशीतन एडवेंचर्स पितृसत्ता के एक रूपक के रूप में शैतान के चर्च के पुनर्निर्माण के लिए अपनी पूरी श्रृंखला समर्पित करता है ... इस दर्शकों के लिए मजाक के लिए और अधिक काम करने की आवश्यकता है।
जैसे-जैसे संस्कृति विकसित होती है और परिवर्तन होते हैं, तोड़फोड़ की यह समस्या प्रतिगामी होती जा रही है, यह अपने आप में एक पुराना मजाक है। कई चीजें जो उस समय क्रांतिकारी थीं, आश्चर्यजनक हैं और आधुनिक आंखों के लिए भी सामान्य हैं, और यह समस्या केवल हास्य तक ही सीमित नहीं है: की हिंसा धर्मात्मा आजकल अजीब लगता है। एक बार के जादुई प्रभाव जेसन और Argonauts अब मस्त हैं। लेकिन वे उस समय में आश्चर्यजनक थे और महान कार्य हैं का उनका समय।
नए कार्यों और नए अनुकूलन को उन नींवों पर बनाने की जरूरत है, उन्हें दोहराने की नहीं। एक बार जब आप मानवता के खिलाफ कार्ड खेलते हैं तो सेब से सेब तक उबाऊ हो जाता है, और यहां तक कि एक बार जब आप अपने डेक में सभी कार्ड खेल लेते हैं तो वह गेम भी मजेदार होना बंद हो जाता है। यही कारण है कि विस्तार पैक हैं, और यही है शुभ संकेत मेरी राय में, डीओए संग्रहालय का टुकड़ा नहीं होने की जरूरत है। और यह सिर्फ चुटकुले नहीं हैं जो उनकी उम्र दिखाते हैं।
यहाँ का एक और पहलू है शुभ संकेत यह प्रवचन का हिस्सा बन गया है: कतारबद्ध प्रतिनिधित्व। कई प्रशंसकों के लिए सवाल यह है कि क्या दानव क्रॉली (डेविड टेनेंट) और परी अज़ीराफले (माइकल शीन) प्यार में हैं और अगर यह प्रतिनिधित्व के रूप में गिना जाता है। संक्षिप्त उत्तर हैं: हाँ ... लेकिन नहीं। इन लोगों के बीच स्पष्ट रूप से प्यार है, लेकिन यह स्पष्ट रूप से रोमांटिक नहीं है, या स्पष्ट रूप से क्वीर भी नहीं है।
छाया और हड्डी फिल्म 2016
यह किसी के लिए भी चौंकाने वाला नहीं है जो फैंटेसी का अनुसरण करता है कि लोग दो पारंपरिक रूप से आकर्षक, श्वेत पुरुष-प्रस्तुत करने वाले पात्रों को शिपिंग कर रहे हैं और उस रिश्ते पर ध्यान केंद्रित करने के लिए उनके आसपास के बाकी शो की अनदेखी कर रहे हैं। शिपर्स बस यही करते हैं। नील गैमन इन अप्रभावी पतियों के बारे में कट्टरता और हेडकैन का आश्चर्यजनक रूप से समर्थन करते रहे हैं (और तो माइकल शीन है एक से अधिक अवसरों पर), लेकिन यहां तक कि उन्होंने यह भी बताया है कि वे अनिश्चित, ईथर लिंग के हैं और उनके प्रेम की प्रकृति इसी तरह व्याख्या के लिए है।
यह सब ठीक है, लेकिन यह एक प्रकार का सबटेक्स्टुअल प्रतिनिधित्व है जो 90 के दशक से लेकर हाल के वर्षों तक का आदर्श था - जिस तरह के शो में घर पर था ज़ेना या शर्लक —वह अधिक से अधिक पुराना होता जा रहा है वास्तव में क्वीर और जेंडर-डायवर्स कैरेक्टर ऑनस्क्रीन दिखाई देते हैं। ऐसा नहीं है कि इन पात्रों के बीच कुछ और अधिक स्पष्ट की कमी कहानी के लिए एक शून्य में खराब है, लेकिन यह कुछ ऐसी चीज की एक और मदद है जिसे हमने पहले ही देखा है।
लेकिन शायद यही वजह है कि इतने सारे फैंस इस पर प्रतिक्रिया दे रहे हैं. शुभ संकेत एक निश्चित शर्त है; इसमें वे सभी तत्व हैं जो प्रशंसकों को एक नए पैकेज में पसंद हैं और इससे अधिक कुछ नहीं—जैसे कि एक अलग रेस्तरां में अपने पसंदीदा सैंडविच का ऑर्डर देना—और मैं इसकी प्रशंसा करता हूं शुभ संकेत इस अनुकूलन के साथ करना चाहता था। यह टेरी प्रचेत का स्मारक है, जिसे देखभाल और प्रेम से बनाया गया है।
यह उनके हास्य और रचनात्मकता का एक वसीयतनामा है, लेकिन यह भी एक वसीयतनामा है कि अनुकूलन कितना कठिन हो सकता है। एक माध्यम में काम करने वाली चीजें दूसरे में काम नहीं कर सकती हैं—सोचें निर्माता , एक शानदार ब्रॉडवे शो जिसे ईमानदारी से एक उबाऊ हॉलीवुड फिल्म में रूपांतरित किया गया था। एक उपन्यास को एक पटकथा में कॉपी करना पर्याप्त नहीं है; एक नए माध्यम को एक नए दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है। कला बनाना कठिन है, और कुछ भी हर किसी को खुश नहीं कर सकता। हास्य विशेष रूप से कठिनाई है, दोनों बनाने और विच्छेद करने के लिए। एक व्यक्ति के लिए जो कुछ मज़ेदार बनाता है वह किसी और के लिए पूरी तरह से अनुमानित रूप से पढ़ सकता है। यह सब रहस्यमय है, वास्तव में।
शायद हम इसे… अनिर्वचनीय भी कह सकते हैं।
कुछ साल पहले, जब शुरू में यह घोषणा की गई थी कि शुभ संकेत अंततः स्क्रीन के लिए अनुकूलित किया जा रहा था, मैं उत्साहित था। जब मैंने पहली बार इसे पढ़ा तो मुझे किताब पसंद आई। मैंने दोस्तों को प्रतियां दी थीं और जब मुझे थोड़ा विवरण याद आया तब भी मुस्कुराता था, लेकिन कहीं न कहीं मेरे उत्साह ने एक रोड़ा मारा। जैसा कि उत्पादन में तेजी आई और कास्टिंग की घोषणा की गई, मुझे डेविड टेनेंट और माइकल शीन द्वारा दिलचस्पी और उत्साहित किया गया क्योंकि यह एक अच्छा, तार्किक विकल्प की तरह लगा ... लेकिन यह सुरक्षित भी लगा।
फिर भी, मैंने प्रोडक्शन का अनुसरण करना जारी रखा जैसा कि सोशल मीडिया पर हुआ था। प्रत्येक तस्वीर और अभी भी सीधे किताब से कुछ की तरह थी … और हर एक के साथ, मैं कम और कम उत्साही हो गया, और मैं क्यों नहीं बता सका। फिर भी समय शुभ संकेत स्ट्रीम के लिए उपलब्ध था, यहां तक कि सभी प्रचार और प्रचार के साथ, मुझे इसे देखने के लिए खुद को मजबूर करना पड़ा ... और एक बार मैंने किया, यह एक निराशाजनक नारा था।
(छवियां: अमेज़ॅन प्राइम)
जेसिका मेसन पोर्टलैंड, ओरेगन में रहने वाली एक लेखिका और वकील हैं, जो कोरगिस, फैंटेसी और भयानक लड़कियों के बारे में भावुक हैं। ट्विटर पर @FangirlingJess पर उसका अनुसरण करें।
ऐसी और कहानियाँ चाहते हैं? ग्राहक बनें और साइट का समर्थन करें!
— मैरी सू की एक सख्त टिप्पणी नीति है जो व्यक्तिगत अपमान को मना करती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है किसी को , अभद्र भाषा, और ट्रोलिंग।—
