इवान मैकग्रेगर बल में जागते हैं
मुझे नहीं पता कि मैंने कैसे खेलने का फैसला किया कृपया काग़ज़ात दिखाइए समानता पर विचार किए बिना। मेरे बैकलॉग के सभी खेलों का वह खेल क्यों? क्या यह एक अवचेतन बात थी? यह हास्यास्पद है, वास्तव में, मैंने इसके बारे में नहीं सोचा। यह ऐसा है जैसे मैं वास्तव में भूल गया हूं कि मेरे जीवन का कितना हिस्सा पासपोर्ट में टिकटों द्वारा परिभाषित किया गया है, मैंने कितनी रातों की नींद हराम कर दी है।
मैं इसे दक्षिणी कैलिफोर्निया में अपने बचपन के घर से लिख रहा हूं। मैं यहां घटनाओं के अभिसरण के लिए आया था, जिनमें से प्राथमिक मेरी दादी की स्मारक सेवा थी। वह पहले एक जर्मन अप्रवासी थीं, दूसरी अमेरिकी नागरिक। स्मारक पर, मेरे चाचा ने एक तस्वीर के बारे में बात की जिसमें मेरी दादी और उनकी बहन को छोटी लड़कियों के रूप में दिखाया गया था, जो उनके पिछवाड़े में खेल रही थीं। उन्होंने टिप्पणी की कि यदि आपने उन्हें देखा होता, तो यह कल्पना करना कठिन होता कि उनका जीवन कितना अलग होगा।
वह आंशिक रूप से पूर्वी और पश्चिमी जर्मनी के बारे में बोल रहे थे।
मेरे दादा-दादी बच्चे थे जब द्वितीय विश्व युद्ध छिड़ गया, गलत समय पर गलत जगह पर पैदा हुआ। मेरी दादी उस युद्ध से घिरी हुई बड़ी हुईं, और सोवियत कब्जे के बीच बड़ी हो गईं। वह 1950 के दशक में पूर्वी जर्मनी से भाग गई, एक सीमा रक्षक के अच्छे गुणों के बारे में मीठी बातें करने के बाद। वह पार हो गई। उसके कागजात मिले।
मेरी माँ को कुछ महीने पहले वे कागज़ मिले थे, और मेरे दादाजी के भी, हालाँकि वे अमेरिकी थे। ऑपरेशन पेपरक्लिप, हेडर की घोषणा करता है। उन पत्रों के छपने से बहुत पहले, मेरे दादाजी को युद्ध के अंत में, जर्मन सेना में शामिल किया गया था। जर्मनी पुरुषों से बाहर चल रहा था। मेरे दादा पंद्रह वर्ष के थे। उनकी पूरी हाई स्कूल की कक्षा विमान भेदी तोपों के पीछे पड़ गई। बस बच्चे, भूखे और डरे हुए। लेकिन युद्ध के बाद, विभाजन के पश्चिम की ओर, वह वापस स्कूल चला गया। उन्होंने गणित में पीएचडी प्राप्त की, और इसने उन्हें अमेरिकी सरकार के लिए रुचिकर बना दिया। शीत युद्ध एक दशक से चल रहा था, और अमेरिकी सभी जर्मन इंजीनियरिंग प्रतिभाओं को छीन रहे थे जो वे कर सकते थे। ऑपरेशन पेपरक्लिप ने मेरे दादाजी को उस वर्दी से मुक्त कर दिया जिसे उन्होंने पहनने के लिए बनाया था, और उन्हें और मेरी दादी को उस देश में ले आए जहाँ वे एक दिन घर बुलाते थे। उन्होंने अपोलो कार्यक्रम और बाद में शटल पर काम किया। सभी क्योंकि सरकारी कार्यालय में किसी ने कागजात का एक नया सेट प्रदान करने का फैसला किया।
अगर यह उस निर्णय के लिए नहीं होता तो मैं अस्तित्व में नहीं होता।
21वीं सदी में तेजी से आगे बढ़ें। यदि आप परिवार के सदस्य नहीं हैं या किसी विशेष क्षेत्र (जैसे, रॉकेट साइंस) में हैं, तो इस देश में आना एक कठिन व्यवसाय है। मुझे यह पता है क्योंकि मेरे आइसलैंडिक साथी और मैंने पिछले नौ वर्षों के बेहतर हिस्से को एक ही स्थान पर रहने की कोशिश में बिताया है। पांच महीने पहले तक, अमेरिकी आव्रजन कानून के तहत समलैंगिक जोड़ों को मान्यता नहीं दी जाती थी। अगर हम शादीशुदा होते तो भी हमारे पास कोई विकल्प नहीं होता। हमारी कहानी लंबी है, लेकिन यह कहना पर्याप्त है, इसमें बहुत सारी कागजी कार्रवाई, हवाई अड्डे, उंगलियों के निशान, कानूनी सलाह और समय अलग शामिल है। साल अलग। जिनमें से कई को एक ऐसे व्यक्ति द्वारा गति प्रदान की गई थी जो मेरे साथी के कागजात से कभी संतुष्ट नहीं था। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता था कि उसका रिकॉर्ड कितना साफ था, या उसके इरादे कितने अच्छे थे, या कि, जैसा कि सलाह दी गई थी, मेरा नाम पूरी तरह से छूट गया था। जिन कारणों से हमें कभी स्पष्ट उत्तर नहीं मिला, उन्होंने लाल मोहर को हथियाने की जल्दी की। नतीजतन, मेरा साथी 2006 से राज्य के बाहर नहीं है।
लेकिन जून में DOMA की मौत के साथ एक दरवाजा खुला। मैंने समाचार देखा था, लेकिन यह मुझे तब तक पूरी तरह से प्रभावित नहीं हुआ जब तक कि मुझे एक मित्र से बधाई ईमेल नहीं मिला, जो एक इमिग्रेशन लॉ फर्म में काम करता है। मैंने रिक्जेविक में अपने वर्तमान घर से उसके शब्दों को पढ़ा, और मैं रोया। मैं अपने साथी को दुनिया के अपने पक्ष में वापस ला सकता था।
उसी दोस्त की अगले हफ्ते शादी हो रही है, और मैं और मैं इसमें शामिल हो रहे हैं। इधर, कैलिफोर्निया में। मैं एक महीने पहले अपने साथी के साथ रिक्जेविक में अमेरिकी दूतावास गया था, मेटल डिटेक्टर से गुजरने के बाद उसका हाथ पकड़कर, दोबारा जांच की कि हमारे पास सभी सही कागजात हैं। उसके मालिक के कागजात, हमारे मकान मालिक से कागजात, बैंक से कागजात। मेरे पास से एक पेपर, जिसमें उल्लेख किया गया है कि मेरा साथी मुझसे मिल रहा होगा, यह समझाते हुए कि मैं आइसलैंड में रहता हूं और काम करता हूं, और यह कि हमारी तत्काल स्थानांतरित करने की कोई योजना नहीं है। मेरे लिए अब इसमें शामिल होना ठीक है। हमें अस्तित्व की अनुमति है।
काउंटर के पीछे की महिला अच्छी थी, लेकिन अच्छी थी। उसने बहुत सारे सवाल पूछे, और फ़िंगरप्रिंट जाँच में कितना समय लग रहा था, इसके लिए माफ़ी मांगी। वह कागजों से खुश थी। इस बार कोई लाल मोहर नहीं था। उसने मेरे साथी से कहा कि वह अगले दिन अपना पर्यटक वीजा ले सकती है।
क्या कोई कारण है कि वे मुझे वापस भेज सकते हैं? मेरे साथी ने पूछा।
महिला सहानुभूतिपूर्ण लग रही थी। मैं आपको वे सभी टिकट दे सकती हूं जो मैं कर सकता हूं, उसने कहा, लेकिन वे जो चाहें करेंगे।
जब तक यह पोस्ट आगे बढ़ेगी, मेरे साथी की उड़ान आ चुकी होगी। हमने बोर्ड से ऊपर और कानूनी सब कुछ किया है। हमने कभी कोई नियम नहीं तोड़ा है। फिर भी हफ्तों से, मुझे एक कस्टम एजेंट के बुरे मूड में होने की संभावना का डर है।
आपके ठिकाने हमारे हैं
और मैं आपकी कसम खाता हूं, जैसा कि यह है, इसमें से कोई भी दिमाग में नहीं आया क्योंकि मैंने खेलने का आकस्मिक निर्णय लिया था कृपया काग़ज़ात दिखाइए .
खेल खुद को एक डायस्टोपियन दस्तावेज़ थ्रिलर के रूप में वर्णित करता है। खिलाड़ी, लाल और हरे रंग के टिकटों को चलाने वाले, अरस्तोत्ज़का के काल्पनिक देश में होने वाले अप्रवासियों के भाग्य का फैसला करता है। प्रवेश के नियम प्रत्येक दिन के साथ और अधिक जटिल होते जा रहे हैं। विदेशियों को प्रवेश परमिट की आवश्यकता होती है। श्रमिकों को वर्क परमिट की आवश्यकता होती है। कोलेचिया के नागरिकों को पूरे शरीर के स्कैन की आवश्यकता है। पहले सप्ताह के अंत तक, मेरी मेज एक अपवित्र गड़बड़ थी - नियम पुस्तिकाएं, रिश्वत, फिंगरप्रिंट कार्ड, निरीक्षण के लिए उद्धरण। मैं मदद नहीं कर सकता था, लेकिन ऊपर के फ्रेम में प्रदर्शित दृश्य के साथ मेरे अव्यवस्थित कार्यक्षेत्र के जुड़ाव को नोटिस कर सकता था - मेरे आव्रजन चेकपॉइंट का एक साफ विहंगम दृश्य, दोनों तरफ खाली जगह के साथ। वे सभी नियम, बस एक संरचना के एक तरफ से दूसरी तरफ चलने के लिए। तुम जितना पीछे खींचते हो, वह उतना ही बेतुका होता जाता है। मैंने ग्रह के ऊपर तैरने की कल्पना की, महाद्वीपों को मानचित्रों की तुलना में बहुत कम विभाजित देखकर, आप विश्वास करेंगे, एक अंतरिक्ष में जाने के लिए आवश्यक नियमों पर विचार करते हुए मैं आसानी से अपने अंगूठे से ढक सकता हूं।
और फिर भी मैं नियमों से खेला। मेरा बेटा भूख से मर रहा था और मेरी पत्नी बीमार थी, और अगर मैं खराब हो गया, तो मुझे भोजन और दवा के लिए आवश्यक वेतन का भुगतान नहीं किया जाएगा। मैंने एक्सपायर्ड एंट्री परमिट वाली महिला की दलीलों को नजरअंदाज कर दिया, जिसने छह साल में अपने बेटे को नहीं देखा था। आपका बेटा, महिला? मेरे बेटा। मैं सिर्फ अपना काम कर रहा हूं।
मैंने उस वाक्यांश को कई बार सोचा है, हालांकि सर्वनामों के परिवर्तन के साथ। मैंने हवाई अड्डों में अनगिनत घंटे बिताए हैं। मैं आपको बता सकता हूं कि आप कहां से या कहां से उड़ान भर रहे हैं, इसके आधार पर सुरक्षा कैसे भिन्न होती है। विभिन्न प्रकार के प्रश्न, रेखाओं की विशिष्ट लंबाई, तलाशी की संपूर्णता। मैं चौकियों से गुजरते समय हमेशा मुस्कुराता हूं, और अपनी आवाज को आसान रखता हूं। मैं जितनी जल्दी हो सके अनुपालन करता हूं। वह सिर्फ अपना काम कर रही है, मैं खुद से कहता हूं, जैसे एक अजनबी मेरे स्तनों पर अपने हाथों की पीठ चलाता है। और फिर, जैसे ही क्रोध आना शुरू होता है, वह चीज जो मुझे हमेशा शांत करती है: मत करो। आप दूसरा टिकट नहीं ले सकते। आपको घर पहुंचने की जरूरत है।
मैंने देखा कि खेल में लोग चुपचाप पालन करते हैं। जब मैंने अजनबियों के शरीर की नग्न तस्वीरों की जांच की तो मैंने बेचैनी से संघर्ष किया। जब उन्होंने इसका पालन नहीं किया, तो मैंने उन्हें हिरासत में ले लिया। मैंने कम अपराधों के लिए और लोगों को हिरासत में लिया जब एक गार्ड ने मुझे उस बोनस में कटौती करने का वादा किया जो उसे गिरफ्तारी करने के लिए मिला था। मैंने खुद को गलतियों के प्रति द्वेषपूर्ण महसूस किया - नहीं, स्वयं गलतियों के प्रति नहीं, उन लोगों के प्रति जिन्होंने उन्हें बनाया है। क्या बेवकूफ लोग हैं। वे नियमों को कैसे नहीं जान सकते थे? वे बहुत स्पष्ट हैं! जैसे ही मैंने लाल स्टाम्प को पटक दिया, मुझे अपनी अवांछनीय शक्ति में स्मगलिंग महसूस हुई। बदसूरत, और बदसूरत। खोखला।
कृपया काग़ज़ात दिखाइए मुझे दिखाया कि मेरी करुणा की भावना को दबावों के सही सेट के साथ बड़े करीने से ओवरराइड किया जा सकता है। इसके लिए सिर्फ एक स्कोरकार्ड और कुछ काल्पनिक संदर्भ की जरूरत थी। मुझे इससे नफरत है कि मेरे बारे में क्या कहा गया है, भले ही यह दुनिया की सबसे स्पष्ट बात है। यहां कोई राक्षस नहीं हैं। केवल मनुष्य, नियमों का पालन।
मेरी पत्नी और मेरे परिवार के बाकी लोगों की तरह मेरा बेटा मर गया। परिणामस्वरूप मैंने अपनी नौकरी खो दी। नागरिकों को मजबूत परिवारों का निर्माण करना चाहिए। अरस्तोज़का की जय हो।
मैंने अगली बार अलग तरह से खेला। मैं और अधिक मेहनती हो गया, नियमों को ध्यान से समझ रहा था - लेकिन आज्ञाकारिता से नहीं। देखिए, मेरा इन-गेम वेतन इस बात पर आधारित है कि मैं कितने लोगों को प्रोसेस करता हूं। अगर मैं बहुत से लोगों को प्रोसेस करता हूं, और शून्य गलतियां करता हूं, तो मुझे अधिक भुगतान किया जाता है। अगर मुझे अधिक भुगतान किया जाता है, तो मुझे बनाने के लिए दंड भुगतना पड़ सकता है जान-बूझकर गलतियां। जैसे शरणार्थी की पत्नी को अंदर जाने देना मैंने अभी संसाधित किया था, भले ही उसके पास प्रवेश परमिट की कमी थी। जैसे मानव तस्करी में लिप्त व्यक्ति को ठिकाने लगाना, भले ही उसके सारे कागजात क्रम में थे। जैसे उस महिला को स्वीकार करना जिसका लिंग उसके पासपोर्ट पर छपे लिंग से मेल नहीं खाता। शांत छोटी दया, सभी गणना, सभी खतरनाक। मुझे अभी भी अपने बेटे की चिंता है। लेकिन मुझे उस वायदा की भी चिंता थी जो मेरे हाथों में था। रास्ते अनछुए, डोमिनोज़ संरेखित।
जैसे ही मैंने मुहर लगाई और स्कैन किया और चीजों को खिसकने दिया, मुझे एहसास हुआ कि मैं क्या कर रहा था। मैं नौकरशाही नाटकों के माध्यम से काम कर रहा था जिन्होंने मेरे जीवन को आकार दिया है। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मेरी दादी की मदद करने वाले व्यक्ति को परेशानी हुई है। मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या मेरे साथी के आवेदनों को अस्वीकार करने वाले व्यक्ति का कोई बेटा है।
बेकी चेम्बर्स वीडियो गेम के बारे में निबंध, विज्ञान कथा और सामान लिखते हैं। अधिकांश इंटरनेट लोगों की तरह, उसके पास है एक वेबसाइट . वह इस पर भी पाई जा सकती है ट्विटर .
