पेडल टू मेटल सीज़न 2 रिलीज़ की तारीख, प्लॉट और कास्ट विवरण