साथ में पेट सेमेटरी आ रहा है, यह मेरे लिए अपनी कुछ पसंदीदा स्टीफन किंग पुस्तकों और उसके बाद के रूपांतरणों को फिर से देखने का समय है। चमकता हुआ उन कहानियों में से एक है जो एक शानदार किताब और एक शानदार फिल्म के रूप में काम करती है, लेकिन दो अलग-अलग कारणों से। मुझे लगता है कि दोनों जिस माध्यम के साथ काम कर रहे हैं, उसके लिए आवश्यक कहानी बनाने में कामयाब रहे हैं।
कुछ पहलुओं को मैं एक बनाम दूसरे में पसंद करता हूं, लेकिन वे दोनों कला के महान टुकड़े हैं। जबकि मैं स्टेनली कुब्रिक और डायने जॉनसन के 1977 की किताब के संस्करण में स्टीफन किंग के रूप में उतना ही उतावलापन नहीं लेता, एक बात यह है कि मुझे फिल्म करने के लिए बहुत गुस्सा आता है: रिचर्ड डिक हॉलोरन की हत्या।
ufc . में पहली महिला लड़ाई
अब, स्टीफन किंग ... मुझे उनकी किताबें और उनके लेखन से प्यार है, लेकिन जब उनके काम में काले लोगों के चित्रण की बात आती है तो उनके पास एक जादुई नीग्रो मुद्दा होता है। यह शायद मेरे पसंदीदा में से एक में सबसे स्पष्ट है, द ग्रीन माइल। यह किताबों को खराब नहीं करता है, लेकिन यह एक ऐसा मुद्दा है जब जादुई नीग्रो के पास जो शक्तियां हैं, उनका उपयोग केवल गोरे लोगों की बेहतरी के लिए किया जाता है। चमकता हुआ वास्तव में किताब में इस ट्रॉप के साथ खेलने का प्रबंधन करता है, न कि जिस तरह से यह फिल्म में समाप्त होता है।
उपन्यास में, डिक हॉलोरन में भी चमक है, और फिल्म की तरह, वह युवा डैनी टॉरेंस को समझाता है कि जब लड़का ओवरलुक होटल में आता है तो उसका क्या मतलब होता है। हॉलोरन, होटल छोड़ने के बाद, अंततः फ्लोरिडा में डैनी से एक मानसिक संकट कॉल प्राप्त करता है। वह युवा लड़के की मदद करने के लिए ओवरलुक पर वापस जाने का फैसला करता है और टोपरी जानवरों द्वारा हमला किया जाता है और जैक द्वारा गंभीर रूप से घायल हो जाता है। हालांकि, किताब में, वह बच जाता है, डैनी और वेंडी को भागने में मदद करता है, और डैनी को पालने और पालने में मदद करने के लिए एक परिपक्व बुढ़ापे में जीने का प्रबंधन करता है।
फिल्म में, महान अभिनेता और संगीतकार, स्कैटमैन क्रॉथर द्वारा निभाई गई हॉलोरन, एक दर्दनाक मौत मर जाती है, जो उसे फिल्म में हत्या करने वाला पहला व्यक्ति बनाती है। जेम्स एच। बर्न्स के एक साक्षात्कार को ध्यान में रखते हुए यह अतिरिक्त परेशान करने वाला है, जिसमें Crothers ने किताब के प्रशंसक होने की बात की :
मैं ह्यूस्टन में एक टूर्नामेंट में गोल्फ खेल रहा था जब किसी लड़के ने मुझसे कहा, 'स्कैटमैन, मैंने द शाइनिंग नामक एक किताब पढ़ी और लेखक [स्टीफन किंग] ने आपको एक पात्र के लिए ध्यान में रखा होगा।' मैं बाहर गया और किताब खरीदी। मुझे उपन्यास पसंद आया और मैंने सोचा कि अगर उन्होंने कभी इस पर एक फिल्म की, तो यह मेरे लिए एक अच्छा प्रदर्शन होगा; यह कुछ अलग होगा।
इसके अलावा, अपनी उम्र के बावजूद, क्रॉथर ने अपने स्टंट खुद किए, और इसका मतलब था कि कुब्रिक के पूर्णता के कठोर मानकों के अधीन होना:
नहीं ओ। मैंने खुद ऐसा किया। उनके पास एक प्रकार का प्लास्टिक का थैला था जिसमें कृत्रिम रक्त भरा हुआ था जो मेरी छाती से जुड़ा था। जब हम सीन शूट करने के लिए तैयार हो रहे थे, तो मैंने जैक से कहा, 'अब देखो, बुढ़िया, पागल मत बनो।' फिर मैंने स्पेशल-इफेक्ट्स बिल्ली से पूछा, 'क्या तुम्हें यकीन है कि यह कुल्हाड़ी इससे नहीं गुजरेगी। बात?' उन्होंने कहा, 'इसके बारे में चिंता मत करो, स्कैटमैन, हम आपकी अच्छी देखभाल करेंगे।' मैंने कहा, 'मुझे निश्चित रूप से उम्मीद है, क्योंकि मैं नहीं चाहता कि जैक ओवरएक्ट करे और मैं नहीं चाहता आप अपनी कुल्हाड़ी को कम आंकने के लिए।
स्टीवन यूनिवर्स सैडी एंड लार्सउस सीन में 25 टेक लगे। मजे की बात यह है कि जब हम लंदन में थे तब मैं 68 साल का हो गया था। शूटिंग शुरू करने से पहले जैक ने मुझे बताया कि स्टेनली उस सीन के दौरान मेरे गिरने से चिंतित थे, लेकिन जैक ने उनसे कहा था, 'चिंता मत करो। स्टेनली। मेरा आदमी गिर सकता है, 'लेकिन मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि मुझे उस सख्त मंजिल पर कई बार गिरना होगा। इसलिए मैंने कुछ प्रेस को बताया है कि कर रहा हूँ चमकता हुआ एक बहुत ही रोचक अनुभव था: कलात्मक, मानसिक और शारीरिक रूप से।
उनके चरित्र के भाग्य में परिवर्तन क्यों किया गया था, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है, लेकिन पुस्तक के प्रशंसक के रूप में, स्कैटमैन निश्चित रूप से जानते थे कि वहां ऐसा नहीं हुआ था और प्रशंसकों से निराशा को समझता है।
'मुझे लगता है कि बहुत से लोग निराश हैं क्योंकि मेरा चरित्र, डिक हॉलोरन, मारा जाता है।' स्कैटमैन कहते हैं। 'हैलोरन उन सभी अवसरों को लेता है - वह कोलोराडो के लिए उड़ान भरता है), स्नो-कैट किराए पर लेता है - और फिर, कहीं से भी, वह मारा जाता है, और उसके पास चमक होती है। जब तक आप यीशु मसीह के चरित्र की तुलना नहीं करना चाहते, इसका वास्तव में कोई मतलब नहीं है। मुझे लगता है कि यह विशेष रूप से उन लोगों को परेशान करता है जो स्टीफन किंग के उपन्यास को पढ़ते हैं, क्योंकि हॉलोरन किताब में बच्चे और उसकी मां को बचाता है।
'मुझे फिल्म पसंद है। मैं बस यही चाहता हूं कि उन्होंने मूल अंत बनाए रखा। अजीब बात यह है कि स्टैनली की पटकथा में भी हॉलोरन ने उन्हें बचा लिया है। दरअसल, जब मैं पहली बार 1978 के मई में लंदन पहुंचा था [...] जैक निकोलसन ने मुझे अपने दोस्तों से मिलवाया और कहा, 'माई मैन फिल्म का हीरो है।' मुझे समझ में नहीं आता कि क्या हुआ। कुब्रिक ने हर तरह से चीजों को शूट किया, लेकिन उन्होंने कभी भी अपनी स्क्रिप्ट या किताब की तरह अंत के एक संस्करण को शूट नहीं किया। मुझे अब भी नहीं पता कि स्टेनली ने कहानी क्यों बदली। मैंने उससे कभी नहीं पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया। मैं बस अपना काम करना चाहता था।'
मुझे यकीन है कि कुब्रिक के पास बदलाव के अपने कारण थे, और यह दांव पर लगा, लेकिन बहुत बार, ब्लैक बॉडी और ब्लैक कैरेक्टर प्लॉट को आगे बढ़ाने की वेदी पर बलिदान होते हैं। वह किस कलात्मक योग्यता के लिए जा रहा था, इसके बावजूद किताब में यह अधिक प्रभावशाली था कि पितृत्व का अंतिम प्रतीक काले आदमी से आया, जिसने दिन बचाया और जीवित रहने में कामयाब रहा। उसके लिए, मैं हमेशा किताब को थोड़ा बेहतर पसंद करूंगा।
(छवि: वार्नर ब्रदर्स)
यह महान स्टीवन ब्रह्मांड हो सकता था
ऐसी और कहानियाँ चाहते हैं? ग्राहक बनें और साइट का समर्थन करें!
— मैरी सू की एक सख्त टिप्पणी नीति है जो व्यक्तिगत अपमान को मना करती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है किसी को , अभद्र भाषा, और ट्रोलिंग।—
