प्यार एक ऐसा शब्द है जिसे हम सभी इस्तेमाल करते और समझते हैं, लेकिन इस तरह के जटिल विचार को परिभाषित करना एक कठिन काम लगता है। इसलिए हम एमिली ब्रूस्टर से बहुत प्रभावित हैं। वह मरियम-वेबस्टर कोशकार हैं, जिन्हें . के नए संस्करण के लिए प्रेम प्रविष्टि लिखने का काम सौंपा गया है मरियम-वेबस्टर अनब्रिज्ड . उसने हमसे अपने काम के बारे में बात की।
जाहिर है, प्यार को पहले ही परिभाषित किया जा चुका है, लेकिन शब्दकोश के एक नए संक्षिप्त संस्करण को एक साथ रखने के लिए, मरियम-वेबस्टर की टीम हर एक प्रविष्टि की समीक्षा कर रही है और उन्हें आवश्यकतानुसार अपडेट कर रही है। प्यार शब्द की परिभाषा पर काम करना ब्रूस्टर के हाथ में आ गया। हमें ठीक से पता नहीं था कि इस तरह का कार्य उसकी मेज पर कैसे आ गया, इसलिए हमने उससे उस प्रक्रिया के बारे में पूछा जिसके द्वारा कोशकारों को शब्द सौंपे जाते हैं। उसने हमें बताया:
आमतौर पर हम वर्णानुक्रम में एक शब्दकोश के माध्यम से काम करते हैं, और संपादक बैचों को साइन आउट करते हैं—एक अनुभाग, जैसे, से ग्लि-ग्लॉस —और फिर उस बैच की सभी प्रविष्टियों को संबोधित करें। हालांकि, ऐसे मामले हैं जिनमें गैर-वर्णानुक्रम में काम करना समझ में आता है। उदाहरण के लिए, नक्षत्रों या रंगों के लिए सभी प्रविष्टियों को संशोधित करने के लिए एक संपादक को सौंपा जा सकता है। मैं वर्तमान में जिस प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूं, उसमें संशोधन करना है मरियम-वेबस्टर अनब्रिज्ड वे शब्द जो बारहमासी हैं, दिन-ब-दिन, हमारी वेबसाइटों पर सबसे अधिक देखे जाते हैं। ये ऐसे शब्द हैं कपटी , व्यावहारिक , स्वभाव , को प्रभावित तथा प्रभाव , और, शायद कुछ आश्चर्यजनक रूप से, माही माही .
प्यार को परिभाषित करना, और जिन सभी इंद्रियों में इसका उपयोग किया जाता है, एक कठिन काम की तरह लगता है, लेकिन हमें लगता है कि ब्रूस्टर इसके लिए तैयार है। वह कहती हैं कि परिभाषित करने के लिए सबसे चुनौतीपूर्ण शब्द सबसे सरल शब्द हो सकते हैं, विशेष रूप से गो, गेट, सेट और है का उल्लेख करते हुए, लेकिन उन्होंने हमें यह भी बताया कि उनके करियर में सबसे रोमांचक क्षण आया जब अनिश्चितकालीन लेख को परिभाषित किया गया।
मैंने उस शब्द की भावना की पहचान की जिसे कोई भी शब्दकोश (जिसे मैं जानता हूं) ने कभी अलग नहीं किया था। यह अब पर है [ यहां :] एक सामान्य, पूर्व, या काल्पनिक स्थिति से दिग्दर्शन की स्थिति को अलग करने के लिए एक उचित संज्ञा से पहले एक फ़ंक्शन शब्द के रूप में प्रयोग किया जाता है, जैसा कि सेवा मेरे विजयी सुश्री जोन्स ने अपने समर्थकों को बधाई दी। शब्द सेवा मेरे वहाँ आपको बताता है कि सुश्री जोन्स हमेशा विजयी नहीं थीं; एक बदलाव आया है। इस तरह की परिभाषा लिखने के बारे में कुछ बेहद फायदेमंद है।
प्रेम की परिभाषा के लिए, यहां बताया गया है कि ब्रूस्टर ने कैसे कहा कि वह इससे निपटने के लिए गई थी:
इसके बारे में सोचने में अभी एक महीने से अधिक समय व्यतीत करने के बाद, मैं पूरी तरह सहमत हूं: माही माही काफी जटिल है। लेकिन मुझे यह स्पष्ट कर देना चाहिए कि मेरा काम की परिभाषाओं को संशोधित करना है माही माही *अवधारणा* के बारे में नहीं था इश्क़ वाला; यह *शब्द* के तरीकों के बारे में था माही माही प्रयोग किया जाता है। मैं जैसे सवालों के जवाब देने की कोशिश नहीं कर रहा था प्रेम क्या है? क्या यह टिकता है? क्या लोग कभी एक दूसरे को समान रूप से प्यार कर सकते हैं? ये ऐसे प्रश्न हैं जो कवियों और दार्शनिकों पर छोड़ दिए जाते हैं।
मेरा काम जैसे सवालों का जवाब देना था जब कोई कहता है कि मैं अपनी मां/देश/पाई से प्यार करता हूं या उन्होंने प्यार के लिए शादी की है या लोग उस गाने पर प्यार कर रहे हैं तो उनका क्या मतलब है? उन सवालों के जवाब देने के लिए मैंने वही किया जो हम हमेशा करते हैं: सबूतों का विश्लेषण करें। हमारी सभी परिभाषाएं उपयोग में आने वाले शब्दों के साक्ष्य पर आधारित हैं, मुख्य रूप से प्रकाशित, संपादित पाठ से। इस साक्ष्य का मूल कुछ ऐसा है जिसे हम अपने पढ़ने और अंकन कार्यक्रम के माध्यम से सक्रिय रूप से एकत्र करते हैं: मरियम-वेबस्टर संपादक के काम का एक हिस्सा पढ़ना है (समाचार पत्र, पत्रिकाएं, ब्लॉग, किताबें, मेनू, कॉमिक्स) और किसी भी नए या दिलचस्प उपयोग को चिह्नित करना , जो तब हमारे खोजने योग्य डेटाबेस में जुड़ जाते हैं।
संपादित करने के लिए तमाम के लिए प्रविष्टियाँ माही माही (संज्ञा और क्रिया दोनों) मैंने के सभी उदाहरणों की जांच की माही माही हमारी फाइलों में जिन्हें संपादकों ने चिह्नित किया है, और फिर निर्धारित किया है जो पहले से ही मौजूदा परिभाषाओं द्वारा कवर किए गए थे वेबस्टर का तीसरा और उनमें से कौन शामिल नहीं है, ऐसे अर्थ दिखाए गए हैं जो वारंट प्रविष्टि के लिए पर्याप्त रूप से स्थापित हैं। मैंने नई इंद्रियां लिखीं, मौजूदा इंद्रियों को संशोधित किया, और बहुत सारे उदाहरण जोड़े।
अंतिम परिणाम (जहां तक मेरा काम जाता है, वैसे भी- हमारे परिभाषा निदेशक का अंतिम कहना होगा) संज्ञा के लिए ११ इंद्रियां और १८ उपबोधक और क्रिया के लिए ७ इंद्रियां और क्रिया के लिए ८ उपसंस्कृति हैं, जिनमें कुछ नए अर्थ शामिल हैं (उदाहरण के लिए, संज्ञा का अर्थ वफादारी या प्रशंसा की अभिव्यक्ति है, जैसे कि जब प्रशंसक किसी खिलाड़ी को प्यार देते हैं या दिखाते हैं)। दो प्रविष्टियों में कुल मिलाकर कुल 133 उदाहरण हैं, उनमें से अधिकांश स्रोतों से उद्धरण हैं जो बहुत व्यापक रूप से भिन्न हैं - शेक्सपियर (जिन्होंने इस शब्द का बहुत उपयोग किया) से मौली आइविंस से लेकर रैपर फ्रीवे तक।
133 उदाहरण एक प्रविष्टि के लिए बहुत कुछ लग सकते हैं, लेकिन जैसा कि ब्रूस्टर ने हमें बताया, नया वेबस्टर का संक्षिप्त पूरी तरह से डिजिटल प्रयास है। वे एक पृष्ठ गणना के लिए बाध्य नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि कोशकारों को अपनी प्रविष्टियों में पहले से कहीं अधिक पूर्ण होने की स्वतंत्रता है। ब्रूस्टर ने हमें ऑल-डिजिटल होने के लाभों के कुछ अन्य उदाहरण दिए:
इसका अर्थ है बहुत सारे उदाहरण वाक्य, अधिक उपयोग की जानकारी, और परिभाषाएँ जो अंतरिक्ष-बचत शब्दकोश तरकीबों पर निर्भर नहीं करती हैं जैसे [संज्ञा-संबंधित-से-विशेषण-आप-देख रहे हैं-अप] के साथ या उससे संबंधित .
हमने ब्रूस्टर के प्यार को परिभाषित करने के कार्य के बारे में उसके ट्विटर अकाउंट के माध्यम से उस समय सीखा जब ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी ने ट्वर्किंग शब्द जोड़ा। उन्हें संज्ञा रूप twerk for . को परिभाषित करने का सम्मान मिला था वेबस्टर ओपन डिक्शनरी , जो ऐसा कुछ है जो कोई भी कर सकता है। वास्तव में, उसे ट्वर्क को परिभाषित करने के लिए प्यार पर अपना काम रोकना पड़ा।
@PeterSokolowski @bgzimmer @silviakillings @jessesheidlower @KoryStamper रुको, मुझे ट्वर्क के लिए प्यार पर काम छोड़ना होगा? येश।
- एमिली ब्रूस्टर (@eabrewster) 27 अगस्त, 2013
में twerk जोड़ना शब्दकोश खोलें इसका मतलब यह नहीं है कि यह वेबस्टर के शब्दकोश के आधिकारिक संस्करण में अपना काम करेगा, लेकिन यह उस प्रक्रिया की ओर पहला कदम है। हमने ब्रूस्टर से पूछा कि क्या प्यार या ट्वर्क को परिभाषित करना कठिन था। उसने हमें बताया:
निश्चित रूप से माही माही . यह लगभग हमेशा सच है कि शब्द जितना सरल और अधिक सामान्य होता है, उसे परिभाषित करना उतना ही कठिन होता है। मुझे परिभाषित करने के लिए कुछ पागल YouTube वीडियो देखने पड़े ट्वर्क हालांकि।
प्रेम जटिल है। इसके बहुत से अलग-अलग अर्थ हैं, और लोग आश्चर्यजनक रूप से बड़ी संख्या में इसका उपयोग करते हैं। हम चीजों, एक-दूसरे और विचारों से प्यार कर सकते हैं। हम प्यार दिखा सकते हैं, प्यार दे सकते हैं, प्यार पा सकते हैं, प्यार खो सकते हैं और यहां तक कि प्यार को मात भी दे सकते हैं। एक शब्दकोश परिभाषा आपको प्यार खोजने में मदद नहीं कर सकती है, लेकिन यह निश्चित रूप से आपको उन सभी तरीकों को समझने में मदद कर सकती है जो लोग ऐसे शब्द का उपयोग करते हैं जो इतने सारे अर्थ रखता है।
हमारे साथ बात करने के लिए समय निकालने के लिए हम एमिली ब्रूस्टर को धन्यवाद देना चाहते हैं।
(छवि के माध्यम से mi..chael फ़्लिकर पर )
हंगर गेम्स दूसरी तिमाही की चुनौती
- हमारे नए गीक डेटिंग सलाह कॉलम में प्यार पाने में मदद पाएं
- इसकी जाँच पड़ताल करो डेटिंग के लिए गीक गाइड वेब श्रृंखला
- दिल टूटना शारीरिक दर्द जितना ही बुरा हो सकता है
