इस हफ्ते, नेटफ्लिक्स ने पहली नज़र जारी की शापित , किंग आर्थर लीजेंड का एक नया संस्करण, जिसमें कैथरीन लैंगफोर्ड ने निम्यू के रूप में अभिनय किया है, एक रहस्यमय उपहार के साथ एक किशोर नायिका जो झील की शक्तिशाली (और दुखद) लेडी बनने के लिए किस्मत में है। यह आर्थरियन श्रृंखला और फिल्मों के एक लंबे लिंग में नवीनतम है, और यह कहानी बताने का वादा है कि कैसे निम्यू राजा उथर और उनके लाल राजपूतों के खिलाफ किसी प्रकार का विद्रोही नेता बन जाता है, जिससे मुझे उत्साहित होने से ज्यादा थकान महसूस होती है।
एरो टीवी शो ब्लैक कैनरी
ऐसा इसलिए है क्योंकि किंग आर्थर की कहानी को अच्छी तरह से करना इतना कठिन है। स्क्रीन पर किंग आर्थर मिथक के अच्छे रूपांतरण असफल लोगों की संख्या से कहीं अधिक हैं। हर एक के लिए Camelot , रिकार्ड हैरिस के साथ संगीतमय फिल्म, वहाँ है a Camelot , ईवा ग्रीन और जोसेफ फिएनेस के साथ ईश्वर-भयानक Starz श्रृंखला। हर एक के लिए एक प्रकार का बाज़ , बीबीसी श्रृंखला, वहाँ एक है एक प्रकार का बाज़ सैम नील के साथ मिनी-सीरीज़। फ्लॉप लाइक एक्सकैलिबर , पहला शूरवीर , किंग आर्थर: लीजेंड ऑफ द स्वॉर्ड , एवलॉन की धुंध , और वह अन्य किंग आर्थर , पिछले कुछ वर्षों में जैसे क्लासिक्स के साथ ढेर हो गया है मोंटी पायथन और पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती दुर्लभ अपवाद होने के नाते।
ऐसा क्यों है? यह बिल्कुल स्पष्ट है कि किंग आर्थर और गोलमेज के शूरवीर एक मूलभूत मिथक हैं जिन्हें हम पर्याप्त रूप से प्राप्त नहीं कर सकते हैं, इसलिए अनुकूलन को सही करना इतना कठिन क्यों है? इतनी कोशिशों के बावजूद स्क्रीन पर पूरी कहानी का एक निश्चित संस्करण भी नहीं है, मैं तर्क दूंगा। मेरा सिद्धांत इस तथ्य के इर्द-गिर्द क्यों घूमता है कि किंग आर्थर की मुख्य कहानी स्वाभाविक रूप से दुखद है, ऐसे पात्रों से भरी हुई है, जो यदि अनुपयुक्त नहीं हैं, तो निश्चित रूप से खराब विकल्प बनाते हैं या उन भाग्य को सहन करते हैं जिनका हम कहानी के अंत तक आनंद नहीं लेते हैं।
किंग आर्थर की कहानी का पहला भाग बहुत अच्छा है। यह सर्वोत्कृष्ट चुना गया एक आख्यान है जहां एक साहसी युवा लड़के को पता चलता है कि वह राजा बनना तय है और महानता की ओर अग्रसर है। जादू और नियति है, रोमांच का आह्वान है, और यह सब साफ और आशान्वित है। यही कारण है पत्थरो में राखी हुयी तलवार एक मज़ेदार, द्वितीय-स्तरीय डिज़्नी है: यह आर्थर के शासन शुरू करने से पहले आने वाली चीज़ों के बारे में है। जब आप किंवदंतियों के मांस में आते हैं, तो हमेशा वही होता है जहां चीजें मातम में पड़ जाती हैं।
आर्थरियन मिथक के संस्करणों के दर्जनों, यदि सैकड़ों नहीं हैं, लेकिन एक पहलू जिस पर काफी सहमति है वह यह है कि आर्थर का शासन बहुत बुरी तरह समाप्त होता है। उनके आदर्श बुराई के सामने विफल हो जाते हैं। कहानी के अधिकांश संस्करणों में, आर्थर की अपनी बहन मॉर्गन ले फे के साथ एक अनाचारी बच्चा मोर्ड्रेड है। मॉर्ड्रेड उसे चुनौती देता है और उसे मार देता है, और आर्थर की पत्नी, गाइनवेर, अपने सबसे अच्छे दोस्त और सबसे बहादुर रात, लैंसलॉट के साथ उसे धोखा देती है।
आर्थर की कहानी एक त्रासदी है और यह चीजों की शुरुआत के मज़ा और जादू के विपरीत है। किंग आर्थर और उनके दरबार की पूरी कहानी को बताने के लिए दर्शकों को उन चीजों की शुरुआत में पात्रों को पसंद करने और जड़ देने की आवश्यकता होती है जो अंततः एक दूसरे को धोखा देते हैं या धोखा देते हैं, या जो दुखद रूप से मरने के लिए बर्बाद हो जाते हैं, वे सभी को उखड़ने में विश्वास करते हैं। यह के मोड में एक श्रृंखला शुरू करने जैसा है वह आदमी , फिर इसे देखकर गेम ऑफ़ थ्रोन्स तीसरे सीज़न में, फिर इसे देखना सभी के साथ समाप्त होता है।
यह इस कारण का एक हिस्सा है कि आर्थरियन मिथक की सबसे सफल रीटेलिंग वे हैं जो इसे सीधे-सीधे नाटक या एक्शन फिल्म / श्रृंखला के रूप में करने की कोशिश नहीं करते हैं। वे इसके साथ खेलते हैं। मोंटी पायथन और पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती बहुत अच्छा है क्योंकि यह एक बेतुकी कॉमेडी है, लर्नर और लोव्स Camelot काम करता है क्योंकि यह शानदार संगीत से भरा है और एक दुखद रोमांस के रूप में है। पत्थरो में राखी हुयी तलवार काम करता है क्योंकि यह बच्चों की फिल्म है।
संभवतः आपके आर्थरियन संपत्ति को काम करने की एक और कुंजी आर्थर के बारे में नहीं बनाना है। एवलॉन की धुंध (किताब, भयानक रूप से निष्पादित लघु-श्रृंखला नहीं) सफल रही क्योंकि इसने कहानी में महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया, विशेष रूप से वे जिन्हें सदियों से बदनाम और गंदा किया गया है और जीवित रहने के बाद से अंत में आशा थी। (और हाँ, मैं यहाँ स्वीकार करूँगा कि उस पुस्तक का लेखक अपने ही बच्चों के अनुसार एक कथित राक्षस और दुर्व्यवहार करने वाला है ) बीबीसी एक प्रकार का बाज़ न केवल मर्लिन द विजार्ड पर ध्यान केंद्रित किया, बल्कि बहुत सारे आर्थरियन मिथक को खिड़की से बाहर फेंक दिया और हमें कुछ महान महिला पात्र दिए, विशेष रूप से गाइनवेर का एक संस्करण जिसे हम रूट कर सकते थे (यदि आप नस्लवादी पीओएस नहीं थे)।
हम इसे कह सकते हैं टाइटैनिक समाधान। हम जानते हैं कि पूरी कहानी ज्यादातर सभी के लिए दुखद रूप से समाप्त हो जाएगी, लेकिन अगर हम एक चरित्र के पीछे पड़ सकते हैं तो यह सब बच सकता है, हम दर्शकों के लिए आशा और तनाव दोनों को बनाए रख सकते हैं। क्या इसका फोकस निम्यू पर होगा? शापित ? या यह तथ्य कि आर्थर के दरबार और जीवन में परिधीय चरित्र भी एक दुखद अंत के लिए नियत प्रतीत होते हैं जो श्रृंखला को प्रभावित करते हैं?
कुछ ऐसा देखना हमेशा कठिन होता है जहां आप जानते हैं कि यह बुरी तरह से समाप्त होने वाला है, और रचनाकारों के लिए उस कहानी को अपनाना और भी कठिन होता है, जब उनका अंत उनके लिए लिखा जाता है और यह हर किसी को शिकार या उपकरण बना देता है। यह जानते हुए कि वे आर्थर के साथ क्या करने जा रहे हैं, गाइनवेर या लैंसलॉट में निवेश करना कभी भी फायदेमंद नहीं है।
राजा आर्थर का आकर्षण हमेशा रोमांच और जादू रहा है, लेकिन कहानी की महानता इसकी त्रासदी है। आर्थर राजवंशों और सत्ता के उत्थान और प्रतीत होने वाले अपरिहार्य पतन के बारे में है, कैसे आदर्शों और शांति को इतनी आसानी से खो दिया जा सकता है। यह एक कहानी है, क्योंकि पाठक आशा चाहते हैं, इसका कोई अंत नहीं है, केवल यह वादा है कि आर्थर फिर से शासन करेंगे क्योंकि अन्यथा, निष्कर्ष बहुत धूमिल है। यह एक गन्दा कहानी है, और आधुनिक लेखकों के लिए यह सब बताना अभी भी बहुत कठिन है।
जेन बैंक मैरी पॉपपिन रिटर्न
(छवि: नेटफ्लिक्स के सौजन्य से)
ऐसी और कहानियाँ चाहते हैं? ग्राहक बनें और साइट का समर्थन करें!
— मैरी सू की एक सख्त टिप्पणी नीति है जो व्यक्तिगत अपमान को मना करती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है किसी को , अभद्र भाषा, और ट्रोलिंग।—
