रोमांचक हैरिस / कुशनर घरेलू समाचार: कुछ आ रहा है। कुछ अच्छा। (एच/टी @marciliroff ) pic.twitter.com/IlCV4VnGt6
- मार्क हैरिस (@MarkHarrisNYC) 26 जनवरी 2018
यदि आप संगीत थिएटर से प्यार करते हैं, तो संभव है कि पश्चिम की कहानी उस प्यार का एक बड़ा हिस्सा है। यदि आप संगीत थिएटर से प्यार करते हैं और आप प्यूर्टो रिकान हैं (मेरी तरह!), पश्चिम की कहानी एक विशेष महत्व है क्योंकि पहली बार आपने कभी किसी को प्यूर्टो रिकान के बारे में बात करते हुए सुना है जो आपके अपने घर के बाहर है। इसलिए, मैं यह जानकर रोमांचित था कि क्लासिक ब्रॉडवे शो, जो एक क्लासिक फिल्म बन गया, अब स्क्रीन के लिए बनाया जा रहा है।
कल पोस्ट किए गए एक ट्वीट में, लेखक मार्क हैरिस ने आगामी के लिए एक कास्टिंग कॉल की घोषणा की पश्चिम की कहानी रीमेक, जिसे हैरिस के पति, प्रशंसित नाटककार टोनी कुशनर द्वारा अनुकूलित किया जाएगा, और स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा निर्देशित 20 वीं शताब्दी फॉक्स के लिए किया जाएगा।
ठीक है, चलो घुटने के बल आपत्तियों को दूर करें: हमें और मूल कहानियों की जरूरत है, रीमेक की नहीं! इस फिल्म का रीमेक क्यों? यह एकदम सही था!
ओविन लॉर्ड ऑफ द रिंग्स
पहले बिंदु तक, मैं हमेशा लोगों को इस पर पुनर्निर्देशित करूंगा , अभी और हमेशा के लिए। बस geeky Sci-Fi उदाहरणों को समान रूप से geeky संगीत थिएटर संदर्भों के साथ बदलें, और वही बिंदु लागू होते हैं। दूसरे बिंदु पर ... नहीं। ये था नहीं उत्तम।
मुझे मूल फिल्म पसंद है बहुत ज्यादा . मैंने उस साउंडट्रैक को एक बच्चे के रूप में पहना था। लेकिन तथ्य यह है कि नताली वुड (मारिया), एक रूसी/यूक्रेनी अमेरिकी अभिनेत्री प्यूर्टो रिकान की मुख्य भूमिका निभा रही थी। जॉर्ज चाकिरिस (बर्नार्डो), ग्रीक मूल का एक अमेरिकी, प्यूर्टो रिकान की भूमिका निभा रहा था। रीता मोरेनो के लिए अनीता के रूप में भगवान का शुक्र है! जब मैं एक बच्चा था और इस फिल्म को बार-बार देख रहा था, तो उसने मुझे पूरी फिल्म में रखने के लिए प्रामाणिक प्यूर्टो रिकाननेस का एक चमकता गढ़ प्रदान किया। और वास्तविक होने दें, अनीता वैसे भी कूलर, अधिक सूक्ष्म महिला भूमिका है।
अब, मूल संगीत आर्थर लॉरेंट, जेरोम रॉबिंस, लियोनार्ड बर्नस्टीन और स्टीफन सोंडहाइम द्वारा बनाया गया था - सभी सफेद, यहूदी दोस्तों। तो, ऐसा नहीं है कि यह उस अर्थ में एक प्यूर्टो रिकान कहानी है। वास्तव में, संगीत मूल रूप से होने वाला था ईस्ट साइड स्टोरी , और यह न्यू यॉर्क शहर के लोअर ईस्ट साइड पर ईस्टर/फसह के मौसम के दौरान एक आयरिश कैथोलिक परिवार और एक यहूदी परिवार के बीच संघर्ष (और निषिद्ध प्रेम कहानी) के माध्यम से यहूदी-विरोधी की परीक्षा होने वाली थी।
हालांकि, एक बार जब टीम ने उस संस्करण को खत्म कर दिया और लॉस एंजिल्स में कई साल बाद मिले, जब 1950 के दशक में गिरोह और किशोर अपराधी सभी समाचारों में थे, बर्नस्टीन ने एक टर्फ युद्ध में लगे मैक्सिकन गिरोह के बारे में एक हालिया समाचार कहानी पेश की और सुझाव दिया कि उनके संगीत में संघर्ष एक सफेद गिरोह और एक मैक्सिकन गिरोह के बीच हो सकता है, जो एलए लॉरेंट्स में स्थापित है, एक न्यू यॉर्कर होने के नाते, न्यूयॉर्क के बारे में अधिक सहज लेखन महसूस किया, और मैक्सिकन के बारे में उन्होंने प्यूर्टो रिकान समुदाय के बारे में अधिक जानकार महसूस किया। एलए में समुदाय बाकी संगीत थिएटर इतिहास है।
मैं इस सब के बारे में सराहना करता हूं, गैर-लैटिनक्स के इस समूह के एक ऐसे समुदाय के बारे में एक कहानी लिखने के बावजूद, जिसका वे हिस्सा नहीं हैं, जो आज उचित लग सकता है, यह है कि वे इसे कर रहे थे सब . कि वे चीज़ प्यूर्टो रिकान के बारे में उस समय लिखने के लिए जब बहुत कम, यदि संगीत, फिल्म या टीवी के कोई लेखक प्यूर्टो रिकान के बारे में लिख रहे थे। वे निश्चित रूप से प्यूर्टो रिकान के पात्र नहीं बना रहे थे सुराग कहानियों का।
जो बड़े हिस्से में है, क्यों, जब कास्ट करने का समय आया, तो बहुत कम थे विश्वसनीय इन प्रमुख भूमिकाओं को निभाने के लिए प्यूर्टो रिकान। यही कारण है कि, ब्रॉडवे पर मूल संगीत में, अनीता को प्यूर्टो रिकान संगीत कथा, चिता रिवेरा द्वारा खेला गया था, लेकिन मारिया इतालवी मूल की अमेरिकी अभिनेत्री कैरल लॉरेंस द्वारा निभाई गई थी। यही कारण है कि मोरेनो ने फिल्म में अनीता की भूमिका निभाई, लेकिन वुड ने मारिया की भूमिका निभाई।
यही कारण है कि आज कई हाशिए के समूहों से बैंक योग्य सितारे नहीं हैं, और एक ठोस प्रयास करने की आवश्यकता क्यों है। सामग्री बनाने से उन अभिनेताओं की मांग पैदा होती है। उन अभिनेताओं को लगातार काम पर रखने से उनमें बैंक योग्य सितारे बनते हैं।
उन्होंने न केवल प्यूर्टो रिकान के बारे में लिखा, बल्कि उन्होंने सम्मान और सम्मान के साथ ऐसा किया। पश्चिम की कहानी डिज़ाइन नहीं किया गया है ताकि आप पक्ष चुनें, और सफेद बच्चों को अच्छा दिखने के लिए प्यूर्टो रिकान को मामूली नहीं बनाया गया है। प्रत्येक पक्ष में अच्छे लोग होते हैं और इसमें इतने अच्छे लोग नहीं होते हैं, और वे सभी बच्चे होते हैं जो सिर्फ ताकतों में फंसते हुए खुद से बहुत बड़े होते हैं। प्यूर्टो रिकान के पात्र उसी का एक हिस्सा थे, और यहां तक कि बर्नार्डो, जो सबसे पूर्ण-माचिस्मो-बकवास डौचेनोज़ल की तरह लग सकता है, सहानुभूतिपूर्वक चित्रित किया गया है। हो सकता है कि आप हर समय उसकी बात से सहमत न हों, लेकिन आप समझ गए . जातिवाद और कट्टरता असली हैं, बच्चे, और बर्नार्डो इसके बारे में गहराई से जानते हैं।
एक तरफ कास्टिंग, एक और तत्व है जो मेरे लिए बिल्कुल सही नहीं है। जिस तरह से मंच संगीत और फिल्म प्यूर्टो रिकान को अप्रवासियों के रूप में फ्रेम करती है।
जब मैं बच्चा था, तो अमेरिका का गाना मुझे हमेशा भ्रमित करता था। मेरा मतलब है, मैं लड़कों और लड़कियों के बीच आगे और पीछे समझ गया (लड़कों ने घर छोड़ दिया, लड़कियां आगे बढ़ने के लिए तैयार थीं), लेकिन मुझे खुद से पूछना याद है, लेकिन ... क्या प्यूर्टो रिको अमेरिका भी नहीं है?
मेरे पिताजी अपने परिवार के साथ न्यूयॉर्क पहुंचे, जब वे लगभग नौ वर्ष 1944 के थे। मेरी माँ बाद में, अपने शुरुआती बिसवां दशा में, 1950 के दशक में आई थीं। मेरे माता-पिता प्यूर्टो रिको से न्यूयॉर्क आए थे जिस तरह से पात्रों में पश्चिम की कहानी किया, और मैं अक्सर प्यार से कहता हूं कि मैं किसके द्वारा बड़ा हुआ था पश्चिम की कहानी प्यूर्टो रिकान उस में मैं आगमन की उस लहर में लोगों द्वारा उठाया गया था।
फिर भी, एक बच्चे के रूप में भी मैं समझ गया था कि प्यूर्टो रिको एक राष्ट्रमंडल था। कॉमनवेल्थ शब्द मेरी शब्दावली में बहुत पहले से ही बड़े शब्दों में से एक था। मुझे पता था कि मेरे माता-पिता पूरी जिंदगी अमेरिकी नागरिक रहे हैं। और इसलिए, जब भी मेरा स्कूल अप्रवासियों के योगदान का जश्न मनाने के लिए बहुसांस्कृतिक दिवस जैसी चीजों की मेजबानी करता है, तो मैं हमेशा बहुत भ्रमित महसूस करता हूं।
क्योंकि हाँ, मेरे माता-पिता स्पेनिश बोलते हैं और मुख्य भूमि संयुक्त राज्य अमेरिका में पैदा नहीं हुए थे ... लेकिन क्या प्यूर्टो रिको अमेरिका भी नहीं है?
जब मैं अब अमेरिका के गीतों को देखता हूं, तो मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन सोचता हूं कि जनसंख्या बढ़ रही है और फिल्म में अनीता गाती है कि पैसे सीधे प्यूर्टो रिको के रिश्ते के कारण थे ... अमेरिका। यह उपनिवेशवादी और उपनिवेश के बीच का रिश्ता है (क्योंकि यह वास्तव में एक राष्ट्रमंडल है, यह सिर्फ इतना है कि हमारे पास राजशाही नहीं है) जिसके कारण ये लोग भागना चाहते थे। जब वे मुख्य भूमि पर पहुंचे तो केवल नस्लवाद और कट्टरता का स्वागत किया गया। केवल विदेशियों की तरह व्यवहार किया जाना चाहिए, इस तथ्य के बावजूद कि उनके पास यू.एस. पासपोर्ट था।
और यहाँ एक बड़ा अंधा स्थान है जिसके बारे में सबसे नेक इरादे वाले गोरे, यहूदी रचनाकार भी नहीं सोच रहे होंगे। और ऐसे समय में जब हमारे वर्तमान राष्ट्रपति प्यूर्टो रिकान तूफान पीड़ितों पर कागज़ के तौलिये फेंक रहे हैं, जो नागरिक बने हुए हैं और यू.एस. पासपोर्ट रखते हैं, यह संबोधित करने के लिए एक तेजी से महत्वपूर्ण अंधा स्थान है।
ग्राउंड जीरो माय हीरो एकेडेमिया
मुझे बेहद खुशी है कि ऊपर विज्ञापित कास्टिंग कॉल में मारिया, अनीता और बर्नार्डो की भूमिकाओं के लिए लैटिना और लैटिनो सभी कैप्स में हैं। इससे मुझे विश्वास होता है कि वे पहले से ही सही जगह पर शुरुआत कर रहे हैं। बहुत कम अन्य जानकारी उपलब्ध है, इसलिए मुझे नहीं पता कि इसमें और कौन अपनी दृष्टि का योगदान दे सकता है।
क्या मुझे उम्मीद है कि एक प्यूर्टो रिकान लेखक कहीं जुड़ा हुआ है? बिलकुल सीधे। लिन-मैनुअल मिरांडा व्यस्त हो सकते हैं, लेकिन मिरांडा के पहले टोनी-विजेता संगीत के लिए लिब्रेटिस्ट क्विरा एलेग्रिया हुड्स के बारे में क्या, हाइट्स में? वह प्यूर्टो रिकान और यहूदी, मिस्टर स्पीलबर्ग और कुशनर दोनों हैं! दोनों विश्व में बेहतर! और वह एक महिला है! उसे किराए पर लें, और आपने खुद को तीन-फेर मिल गया है!
पूरी गंभीरता से, मुझे कुशनर का काम पसंद है, और अगर मुझे राजनीतिक जटिलता में आने के लिए किसी पर भरोसा है, तो वह आदमी है। मुझे उम्मीद है कि वह, स्पीलबर्ग और बाकी टीम इस अवसर का लाभ उठाएंगे वास्तव में शामिल इसे जमीन से ऊपर बनाने में प्यूर्टो रिकान। यह कहानी को इतने खूबसूरत और महत्वपूर्ण तरीकों से पेश करेगी।
हाँ, यह संगीत थिएटर है, और संगीत थिएटर को आमतौर पर हल्का और मज़ेदार माना जाता है। मैं आपका ध्यान फिर से प्राथमिक-विद्यालय-उम्र की ओर आकर्षित करूंगा जो मुझे जानता था, यहां तक कि एक बच्चे के रूप में, कि कुछ ऊपर था। कि, इस संगीत में भी मुझे प्यार था, कुछ ऐसा था जो महसूस हुआ बंद .
क्योंकि प्यूर्टो रिको अमेरिका भी नहीं है?
(के जरिए इंडीवायर ; छवि: 20 वीं शताब्दी फॉक्स)
