हम यहां शेक्सपियर महीने में हैं और यह मुझे मेरी पसंदीदा चीजों में से एक के बारे में बात करने का बहाना देता है: जादू टोना, विशेष रूप से ऐतिहासिक जादू टोना!
आप शब्दों को जानते हैं, इसलिए इसे मेरे साथ कहें। डबल, डबल, परिश्रम और परेशानी, आग जलना और कड़ाही बुलबुला। शेक्सपियर के मैकबेथ में यकीनन सबसे प्रसिद्ध दृश्य की यह पहली पंक्ति है, जिसमें तीन अजीब बहनें जादू करने के लिए अपने कड़ाही में कई भयानक सामग्री जोड़ती हैं। लेकिन यह पता चला है कि उनमें से कई सकल सामग्री इतनी icky नहीं हो सकती है।
न्यूट की आंखें और बबून का खून कुछ ऐसे पदार्थ हैं जिनका उपयोग तीन चुड़ैलें अपने काढ़े में करती हैं, और हर एक सामग्री बहुत डरावनी लगती है। लेकिन वास्तव में, न्यूट की आंख या कुत्ते की ऊन जैसी चीजें शाब्दिक रूप से नहीं थीं: वे आम जड़ी-बूटियों के लिए लोक नाम थे और उनमें से कई आपके अपने जादू-टोने के लिए आसानी से उपलब्ध हैं।
हर्बल विद्या में, जो शेक्सपियर के दिनों में एक बड़ी बात थी, और आधुनिक दुनिया में कई लोगों के लिए खोज जारी है, जादुई या चिकित्सा गुणों वाली लोकप्रिय जड़ी-बूटियों को एक नाम से नहीं जाना जाता था। बटरकप जैसा पौधा, जिसमें कई चिकित्सीय गुण होते हैं (और जहरीला भी हो सकता है) को ब्लिस्टरवीड या बैचलर बटन या ... मेंढक के पैर का अंगूठा भी कहा जाएगा।
तो वास्तव में ये सभी सामग्रियां क्या हैं? चलो देखते हैं। पेश है पूरा भाषण:
पहली चुड़ैल: कड़ाही के चारों ओर गोल;
जहर में अंतड़ियों को फेंक दो।
टॉड, कि ठंडे पत्थर के नीचे
दिन और रात में इकतीस . होते हैं
ज़हरीली नींद सो रही थी,
आप पहले मैं' मंत्रमुग्ध बर्तन उबाल लें।सब दोगुना दोगुना परिश्रम और मुसीबत;
आग जला और हंडा बुलबुला।दूसरी चुड़ैल: एक फेनी सांप की पट्टिका,
कड़ाही में उबाल लें और सेंकना;
न्यूट की आंख और मेंढक की पैर की अंगुली,
चमगादड़ की ऊन और कुत्ते की जीभ,
योजक का कांटा और अंधे कीड़ा का डंक,
छिपकली का पैर और उल्लू का पंख,
शक्तिशाली मुसीबत के आकर्षण के लिए,
एक नरक-शोरबा उबाल और बुलबुला की तरह।सब: दोगुना दोगुना परिश्रम और मुसीबत;
आग जला और हंडा बुलबुला।तीसरी चुड़ैल। अजगर का पैमाना, भेड़िया का दांत
चुड़ैलों की माँ, मावा और खाड़ी
खारे समुद्री शार्क की,
हेमलॉक की जड़ ने मुझे अंधेरा कर दिया,
ईशनिंदा करने वाले यहूदी का कलेजा,
बकरी का पित्त, और यू की पर्ची
चाँद के ग्रहण में चाँदी,
तुर्क और तातार के होठों की नाक,
जन्म से गला घोंटने वाली बच्ची की उंगली Finger
खाई-एक ड्रेब द्वारा वितरित,
घी को गाढ़ा और स्लैब बना लें:
इसमें एक बाघ की चौदस जोड़ें,
हमारे कड़ाही की सामग्री के लिए।सब: दोगुना दोगुना परिश्रम और मुसीबत;
आग जला और हंडा बुलबुला।हेलेना बोनहम कार्टर स्लीपी खोखलादूसरी चुड़ैल: इसे बबून के खून से ठंडा करें,
तब आकर्षण दृढ़ और अच्छा होता है।
पहला घटक लगता है, हाँ, एक चट्टान के नीचे से एक ज़हर। यह वास्तव में उस समय ज़हर का एक प्रसिद्ध स्रोत रहा होगा और संभवतः शाब्दिक होगा। तब हमें मिलता है: एक फेनी सांप का फिलामेंट। इसका मतलब फेन से सांप, उर्फ बोग हो सकता है, लेकिन यह भारतीय शलजम भी हो सकता है, जिसे इस नाम से भी जाना जाता था। सांप का मांस और दलदलों और नम स्थानों में उगता है .
अब मज़ेदार चीज़ों के बारे में जो आप अपने यार्ड या स्थानीय पंसारी में पा सकते हैं: न्यूट की आंख काली सरसों है। मेंढक का पैर का अंगूठा है, जैसा कि हमने बताया, बटरकप। बल्ले की ऊन सिर्फ होली होती है, जिसे कई लोक नामों में बल्ले के पंख भी कहा जाता है, और कुत्ते की जीभ एक खरपतवार कहलाती है Houndstongue . योजक का कांटा एक जड़ी बूटी है जिसे कहा जाता है योजक की जीभ और अंधे कृमि का डंक है... ठीक है, हाँ यह स्थूल है। अंधा कीड़ा एक तरह का सांप होता है।
छिपकली का पैर सख्त होता है। लेकिन यह ब्रेस्टवीड हो सकता है, जिसे कहा जाता था छिपकली की पूंछ . इर यह एक खोया हुआ नाम हो सकता है। पैर और पैर की उंगलियों और हाथों को अक्सर पौधों की पत्तियों के लिए संदर्भित किया जाता है, जबकि पूंछ का मतलब डंठल और हिम्मत का मतलब जड़ें हो सकता है। या यह हो सकता है सादा आइवी . ओवलेट का पंख हेनबेन हो सकता है, एक और जहरीला पौधा।
ड्रैगन का पैमाना वहाँ बहुत सुंदर लगता है, लेकिन फिर से, यह उतना दूर नहीं है जितना यह लग सकता है। यह ड्रैगन के खून को संदर्भित कर सकता है जो कि कुछ पेड़ों के लाल रस या राल के लिए एक लोक नाम है और इसे धूप के रूप में जलाया जाता है और वास्तव में खरीदना बहुत आसान . या यह ... तारगोन का संदर्भ हो सकता है। हां, पाक जड़ी बूटी का लैटिन नाम आर्टेमिसिया ड्रैकुनकुलस है और यह ड्रेगन से जुड़ा है। किसे पता था! भेड़िये का दांत भेड़िया का अभिशाप है, एक और पौधा जो काफी जहरीला होता है।
विच्ड ममी, सुनने में जितनी डरावनी लगती है, उतनी ही खौफनाक भी है, क्योंकि पाउडर वाली ममी का इस्तेमाल 16वीं सदी में औषधालयों द्वारा सामग्री के रूप में किया गया था, और कई नकली थीं। मावा और खाड़ी हैं पेट और गला और रेविन्ड सॉल्ट-सी शार्क, का अर्थ है एक भूखी शार्क तो ... यह शार्क के पेट के लिए जाना है। मुझे लगता है कि पुराने बिल को कुछ ऐसा चाहिए था जो अंधेरे के साथ तुकबंदी हो। हेमलॉक की जड़ बहुत सीधी है, और होली, वुल्फ बैन, बटरकप और अन्य अवयवों की तरह, यह कुख्यात जहरीला है।
अब सबसे खराब सामग्री: ईशनिंदा करने वाले यहूदी का जिगर। न केवल वह स्थूल है, बल्कि यहूदी-विरोधी भी है! भटकते हुए यहूदी नामक एक पौधा है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह संबंधित है, लेकिन यह एक संदर्भ हो सकता है यहूदी मर्टल, झाड़ू की एक प्रजाति। बकरी का पित्त, है, ew, बकरी का पित्त। लेकिन फिर, यह एक खोया हुआ नाम हो सकता है। सेंट जॉन्स वॉर्ट, एक जड़ी बूटी जिसका जादू और चिकित्सा में बहुत उपयोग किया जाता है उसे बकरी का कान कहा जाता है। बकरी का पत्ता हनीसकल है, इसलिए, अपना चयन करें।
स्लिप्स ऑफ यू, यू ट्री की छाल है। Yews जहरीले होते हैं और मौत से जुड़े होते हैं। तुर्क की नाक एक और नस्लवादी है। मुझे एक साइट मिली जिसने इसे प्लांट टर्क्स कैप का संदर्भ दिया, लेकिन चूंकि वह फूल उत्तरी अमेरिका का मूल निवासी है, मुझे यकीन नहीं है कि शेक्सपियर को इसके बारे में पता होगा। टैटार के होंठ, टैटार रूट या जिनसेंग हो सकते हैं।
जन्म-गला घोंटने वाली बच्ची की उंगली बहुत भयानक लगती है, लेकिन फिर से, जड़ी-बूटियों के लिए बहुत सारे लोक नामों ने किया। खूनी उंगली फॉक्सग्लोव का एक नाम था, एक और पौधा जो आपने अनुमान लगाया है, अत्यधिक जहरीला है। इसे भी कहा जाता था परी उँगलियाँ . बाघ की चौड्रॉन का अर्थ है बाघ की अंतड़ियां लेकिन इसका एक नाम था लेडीज मेंटल, एक पौधा .
और हम बबून के खून से खत्म करते हैं। यह शायद वास्तव में खून था, लेकिन ... धब्बेदार छिपकली से। लेकिन यह उल्लेखनीय है कि कुछ पुराने हर्बल अभिलेखों में बबून के आँसू सादे पुराने डिल को संदर्भित करते हैं।
इसलिए यह अब आपके पास है। ये लोक नाम कई कारणों से मौजूद थे। हर्बल व्यंजनों को गुप्त रखने के लिए, पहचान को आसान बनाने के लिए, और यहां तक कि केवल सामान ध्वनि को डरावना बनाने के लिए भी। शेक्सपियर ने इस सामान को (रूपक के रूप में) खा लिया होगा और उसने इसे मैकबेथ में अपने चरम पर पहुंचा दिया, जो आंशिक रूप से स्कॉटिश राजा जेम्स की चापलूसी करने के लिए लिखा गया था, जो शिकार करने वाली चुड़ैलों से ग्रस्त था।
मैं इस काढ़ा को घर पर बनाने की सलाह नहीं दूंगा, कई कारणों से, मुख्य कारण यह अत्यधिक जहरीला होगा, लेकिन अगली बार जब आप स्टोर पर हों तो न्यूट की नज़र रखें, क्योंकि यह जितना लग सकता है, उससे कहीं अधिक करीब है।
(छवि: थ्री विच्स, मैकबेथ, जेम्स हेनरी निक्सन द्वारा, ब्रिटिश संग्रहालय, १८३१, विकिमीडिया कॉमन्स)
ऐसी और कहानियाँ चाहते हैं? ग्राहक बनें और साइट का समर्थन करें!
— मैरी सू की एक सख्त टिप्पणी नीति है जो व्यक्तिगत अपमान को मना करती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है किसी को , अभद्र भाषा, और ट्रोलिंग।—
