यह कल्पना करना कठिन है कि डिज़्नी एक गॉथिक उपन्यास को अपना रहा है जिसमें हर एक प्रमुख चरित्र नैतिक रूप से ग्रे है और उनमें से लगभग सभी अंत में मर जाते हैं। फिर भी, १९९६ में, डिज़्नी ने रिलीज़ किया नोट्रे डेम का कुबड़ा, बहुत गहरे विक्टर ह्यूगो उपन्यास की रीटेलिंग।
क्या अलग है?
हे भगवान, यह कहना लगभग आसान होगा कि समान क्या है: नाम, स्थान, और तथ्य यह है कि क्वासिमोडो में शारीरिक अक्षमताएं हैं। यह किताब बहुत धूमिल है, दोस्तों।
ठीक है, तो किताब में पहली अलग बात यह है कि फ्रोलो वह धार्मिक उत्साह नहीं है जो हमारे पास फिल्म में है। वह एस्मेराल्डा (#incellife) के लिए अपनी अत्यधिक वासना के कारण उपन्यास का विरोधी बन जाता है, लेकिन इससे पहले क्वासिमोडो के लिए एक अपेक्षाकृत पवित्र और दयालु दत्तक पिता है, जो उसे एक कुएं द्वारा परित्यक्त पाकर उसे गोद लेता है - वह सब हटा रहा है मेसी मैंने तुम्हारी माँ के नाटक को मार डाला जो फिल्म ने जोड़ा।
क्वासिमोडो खुद भी नहीं सुन सकते क्योंकि एक घंटी बजने वाले ने उनके झुमके नष्ट कर दिए, और इसलिए वह सांकेतिक भाषा जानते हैं। वह दूर घंटी टॉवर में छिपा नहीं है, लेकिन उसकी उपस्थिति के लिए सक्षम प्रतिक्रियाओं के कारण, वह वही है जो वह पसंद करता है। (इसके अलावा, उसका नाम करता है नहीं मतलब आधा गठित; उनका नाम धार्मिक अवकाश के नाम पर रखा गया है।)
एस्मेराल्डा है ... वाह, हम भी कहाँ से शुरू करें? तो फिल्म में उसके बारे में लगभग सब कुछ शांत और गतिशील थोक तैयार किया गया था। पुस्तक में, वह जो सबसे गतिशील काम करती है, वह है एक कवि को मौत से बचाना। उसके बारे में जो सबसे अधिक परेशान करने वाली बात है वह यह है कि उसके चरित्र की उत्पत्ति … जातिवादी है। एस्मेराल्डा का जन्म एग्नेस में हुआ था, लेकिन उनकी अक्षमताओं के कारण फ्रांसीसी रोमानी द्वारा उन्हें क्वासिमोडो के साथ ले लिया गया था, जो एक बहुत ही गन्दा स्टीरियोटाइप था। वह रोमा के बीच उठाई जाती है और फिर किताब के अंत में यह पता चलता है कि अरे, वह हमेशा गोरी थी, याय!
क्या दृष्टि का लिंग होता है
फ्रोलो उसके प्यार में पागल हो जाता है, यहाँ तक कि वह क्वासिमोडो को उसका अपहरण करने के लिए कहता है। अपहरण के इस प्रयास के दौरान, उसे फोएबस द्वारा बचाया जाता है, और एस्मेराल्डा अपने ही प्रेम जुनून की चपेट में आ जाता है - सिवाय इसके कि वह एक पूर्ण गधे है और एक फैंसी महिला से जुड़ा हुआ है और केवल एस्मेराल्डा के साथ सोना चाहता है। इससे उसकी मंगेतर बहुत जेली बन जाती है, और वह एस्मेराल्डा पर डायन होने का आरोप लगाती है। बाद में, जब Frollo देखती है सूर्य एस्मेराल्डा पर चुंबन, वह आदमी stabs और बंद चलाता है, छोड़ने एस्मेराल्डा हत्या का आरोप लगाया। (लेकिन फोएबस ठीक है, दुर्भाग्य से। पुलिस बस खराब है।) जब वह मारे जाने वाली होती है, तो कासिमोडो, जिसे एस्मेराल्डा से प्यार हो गया है, क्योंकि वह अपहरण के पूरे प्रयास के बाद उसके प्रति दयालु थी, उसे बचाती है और चिल्लाती है, अभयारण्य , उसे बिना किसी नुकसान के नोट्रे डेम में रहने की अनुमति दी।
वे कुछ महीनों के लिए बाहर घूमते हैं, और आखिरकार, एस्मेराल्डा क्वासिमोडो की उपस्थिति में अपनी शुरुआती परेशानी से उबर जाती है। फ्रोलो एक रात एस्मेराल्डा के साथ बलात्कार करने का प्रयास करता है, और वह मदद के लिए क्वासिमोडो को संकेत देने का प्रबंधन करती है, और वह अपने दत्तक पिता को यह महसूस करने से पहले लगभग मार देता है कि वह कौन है। फ्रोलो, अगर मैं आपके पास नहीं हो सकता, आदि आदि को खींचना, रोमा को यह सोचकर हेरफेर करता है कि एस्मेराल्डा को जबरन गिरजाघर से ले जाया जा रहा है, जो एक दंगा का कारण बनता है। राजा इसे समाप्त करने और एस्मेराल्डा को फांसी देने के लिए सैनिकों को भेजता है।
हिंसा के एक समूह के बाद, फ्रोलो एक बार फिर एस्मेराल्डा को एक विकल्प देता है: उसके साथ रहें या सैनिकों को सौंप दिया जाए। वह एक बदमाश चाल खींचती है और उसे सैनिकों के पास भेजने के लिए कहती है। वे आते हैं और उसे लटका देते हैं। क्वासिमोडो अपने दोस्त को लटका हुआ देखता है, और फ्रोलो इसके बारे में हंसता है, और उसे टावर से धक्का देता है, जिससे उसके पूर्व पिता की मौत हो जाती है।
पुस्तक का अर्थ यह है कि क्वासिमोडो ने अपने शरीर को सामूहिक कब्र में पाया और अपने शरीर को पकड़े हुए खुद को भूखा रखा:
इस कहानी को समाप्त करने वाली घटनाओं के लगभग अठारह महीने या दो साल बाद, जब उस गुफा में ओलिवियर ले डेम के शरीर की खोज की गई थी, जिसे दो दिन पहले फांसी दी गई थी, और जिसे चार्ल्स VIII। सेंट लॉरेंट में दफन होने का पक्ष लिया था, बेहतर कंपनी में, उन्होंने उन सभी भयानक शवों में से दो कंकाल पाए, जिनमें से एक ने दूसरे को गले लगाया। इन कंकालों में से एक, जो एक महिला का था, अभी भी एक कपड़े की कुछ पट्टियां थीं जो कभी सफेद थीं, और उसके गले में हरे कांच से अलंकृत एक छोटे रेशम बैग के साथ एड्रेज़राच मोतियों की एक स्ट्रिंग दिखाई दे रही थी, खुला और खाली था। ये वस्तुएं इतनी कम मूल्य की थीं कि जल्लाद ने शायद उनकी परवाह नहीं की थी। दूसरा, जिसने इसे अपने गले से लगा रखा था, वह एक आदमी का कंकाल था। यह देखा गया कि उसकी रीढ़ की हड्डी टेढ़ी थी, उसका सिर उसके कंधे के ब्लेड पर बैठा था, और वह एक पैर दूसरे से छोटा था। इसके अलावा, गर्दन के पीछे कशेरुकाओं का कोई फ्रैक्चर नहीं था, और यह स्पष्ट था कि उसे फांसी नहीं दी गई थी। इसलिए, जिस आदमी का वह था, वह वहीं आ गया था और वहीं मर गया था। जब उन्होंने उस कंकाल को अलग करने की कोशिश की, जिसे उसने अपने आलिंगन में रखा था, तो वह धूल में गिर गया।
और उन्होंने इसे जी-रेटेड डिज्नी फिल्म में बदल दिया!
डिज़्नी मेक्स जी लुक वेरी पीजी
गैरी ट्रौसडेल और किर्क वाइज द्वारा निर्देशित, यह परियोजना बहुत प्यार का श्रम था और जो काम करता था उसके पारंपरिक डिज्नी फॉर्मूले में बदलाव था।
जैसा कि में समझाया गया था मनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका १९९६ में फिल्म के बारे में लेख :
1993 में जब कहानी के कार्यकारी डेविड स्टैंटन, विक्टर ह्यूगो के वजनदार 1831 के सामाजिक-राजनीतिक मेलोड्रामा की क्लासिक्स इलस्ट्रेटेड कॉमिक बुक से प्रेरित थे, ने डिज्नी को नॉट्रे डेम बेल रिंगर की कहानी को फिर से बताने के लिए राजी किया, वाइज और ट्रसडेल ने कहानी को बदलने में कठिनाई को पहचाना एक संगीतमय प्रकाश जो बच्चों के साथ गूंजने के लिए पर्याप्त है। हम जानते थे कि सामग्री के प्रति सच्चे रहना एक चुनौती होगी, समझदार कहते हैं, जबकि अभी भी इसे आवश्यक मात्रा में फंतासी और मज़ा दे रहे हैं, ज्यादातर लोग डिज्नी एनिमेटेड फीचर से उम्मीद करेंगे। हम इसे उस तरह से समाप्त नहीं करने जा रहे थे जिस तरह से पुस्तक समाप्त हुई, सभी की मृत्यु हो गई।
मुझे पता है कि क्लासिक्स इलस्ट्रेटेड और टेक्स्ट लीड को काफी हद तक दबा देता है।
इस फिल्म के बारे में सब कुछ मोल्ड तोड़ दिया। यहां तक कि फोएबस, जिसे केविल क्लाइन द्वारा आवाज दी गई एक अच्छे लड़के में बदल दिया गया था, को इस तरह से डिजाइन किया गया था कि चिंताएं थीं कि वह पर्याप्त सुंदर नहीं था क्योंकि उसने बिना चेहरे के बालों के नियम को तोड़ा था।
हम केन गुड़िया के रिक्त-रूप वाले बालों और माइक डगलस की गायन आवाज के साथ बीमार थे, समझदार कहते हैं। डिज़नी के निष्पादन द्वारा परिवर्तनों पर किसी का ध्यान नहीं गया, जो चाहते थे कि फोबस को सचमुच ड्राइंग बोर्ड में वापस भेज दिया जाए। ट्राउस्डेल मानते हैं कि कुछ चर्चा हुई थी कि वह पर्याप्त रूप से सुंदर नहीं था।
फिल्म का सबसे खराब हिस्सा, गार्गॉयल्स, फिल्म को मानवता और उत्कटता देने के लिए जोड़ा गया था। प्रतिष्ठित हेलफायर अनुक्रम में, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसे जी रेटिंग मिली है, उन्हें यह सुनिश्चित करना था कि फ्रोलो की आग फंतासी में यह स्पष्ट था कि एस्मेराल्डा ने कपड़े पहने हुए थे।
लोगों ने सोचा कि यह एक ऐसी फिल्म होगी जो बच्चों को अलग-थलग कर देगी और शैली को कम कर देगी।
ड्रीमवर्क्स में अब डिज्नी के एक पूर्व कर्मचारी का कहना है कि इन फिल्मों को कार्टून के रूप में यहूदी बस्ती में इस्तेमाल किया जाता था। समय के साथ वे द लायन किंग की तरह 'एवरीबडी फिल्म्स' के रूप में विकसित हुए। लेकिन आप उन्हें वयस्कों के लिए और बच्चों को बाहर नहीं कर सकते। फिर आप उन दर्शकों को अलग-थलग करने का जोखिम उठाते हैं जिनके साथ आपने शुरुआत की थी।
फिर भी, यह मेरे व्यक्तिगत अनुभव में रहा है कि मेरी उम्र के लोगों को एक अच्छा हिस्सा दिखाई देता है कूबड़ा बहुत मूल्यवान के रूप में।
मेरे पास देखने की ज्वलंत यादें हैं कूबड़ा थिएटर में और संगीत, छवियों और निश्चित रूप से, एस्मेराल्डा के साथ प्यार में होना। बड़े होकर, यह मेरे पिता की पसंदीदा फिल्मों में से एक थी, और मैं शायद हर गाने को जानता हूं, लेकिन विशेष रूप से हेलफायर, आगे और पीछे। जब भी मैं फिल्म में वापस जाता हूं, तो यह समझ में आता है कि यह बहुत बड़ी सफलता नहीं थी। खलनायक, फ्रोलो एक नस्लवादी, ज़ेनोफोबिक, नरसंहार फासीवादी है जो एक महिला की हत्या करना चाहता है क्योंकि वह उसका यौन सेवक नहीं है। वह महिलाओं और बच्चों को मारने से नहीं डरता।
एस्मेराल्डा अत्यधिक यौन है, जबकि आध्यात्मिक, देखभाल करने वाले, बहादुर और सामाजिक न्याय योद्धा के रूप में भी दिखाया गया है। कई मायनों में, वह महिला पात्रों के डिज़्नी प्रिंसेस मॉडल से बाहर रहती हैं। उसका आई वांट गीत खुद के अलावा अन्य लोगों के लिए मोक्ष के बारे में है, वह हमारे नायक, क्वासिमोडो के प्रति सहानुभूति और दयालु है, और एक विनम्र स्थिति में रहने के बजाय मरने के लिए तैयार है।
लेकिन मैं उससे प्यार करता था - खासकर जब से, उसकी गहरी त्वचा और विशाल मेले के साथ, वह बहुत सी गहरे रंग की महिलाओं के लिए एक प्रॉक्सी बन गई, जो वास्तव में अभी तक डिज्नी में मौजूद नहीं थीं। मुझे अच्छा लगता है कि फिल्म अंधेरी जगहों पर गई और ऐसा शानदार स्कोर तैयार किया जो प्रतिष्ठित बना रहा।
चिंताओं के बावजूद, इसने बेहतर प्रदर्शन किया Pocahontas और वहाँ और अधिक (योग्य) कहानियों की नींव रखें जैसे अत्यंत बलवान आदमी तथा टार्जन . यह डिज्नी की सबसे महत्वाकांक्षी और दिलचस्प परियोजनाओं में से एक है और कुछ ऐसा जो मैं सोच भी नहीं सकता कि उद्योग आज क्या करेगा।
बगीचे की दीवार चाँद के ऊपर
(छवि: डिज्नी)
