मार्गरेट एटवुड की 1985 की क्लासिक किताब दासी की कहानी प्रशंसित हुलु श्रृंखला- और महिलाओं के अधिकारों के लिए चल रही लड़ाई में इसके असुविधाजनक विवेक के कारण वर्तमान ज़ेगेटिस्ट का हिस्सा बन गया है। अब, एटवुड की कहानी को रेनी नॉल्ट द्वारा एक हड़ताली और परेशान करने वाले ग्राफिक उपन्यास में रूपांतरित किया गया है। क्या तुम हमारे साथ गिलियड की सड़कों पर नहीं टहलोगे?
एटवुड ने द मैरी सू के लिए समझाया कि उसने ऐसा क्यों सोचा? दासी की कहानी इस तरह के एक अनुकूलन के लिए दिया गया था। यह एक बहुत ही दृश्य पुस्तक है। कुछ पुस्तकों को इस तरह से अनुकूलित करना बहुत कठिन होगा, लेकिन द हैंडमिड्स टेल दृश्य प्रतीकात्मकता में डूबा हुआ है - आंशिक रूप से क्योंकि इसमें महिलाओं को पढ़ने की अनुमति नहीं है। तो वह एक कारण है। एक और बात यह है कि ग्राफिक्स पूरी तरह से अन्य पाठकों के साथ जुड़े हुए हैं। और दूसरा यह है कि यह देखना दिलचस्प है कि रेनी नॉल्ट जैसे विशेषज्ञ दृश्य/ग्राफिक कलाकार क्या करेंगे।
डौग फोर्सेट द गुड प्लेस
नॉल्ट, एक कनाडाई कलाकार और ग्राफिक उपन्यासकार, जो अक्सर के लिए चित्रण करते हैं लॉस एंजिल्स टाइम्स , एटवुड द्वारा हाथ से चुना गया था। नॉल्ट अपने विशिष्ट जल रंग चित्रों के लिए प्रसिद्ध हैं, जो प्रत्येक पृष्ठ को ललित कला के काम में प्रस्तुत करते हैं। मुझे लगता है कि नॉल्ट की शैली यहां विशेष रूप से अच्छी तरह से काम करती है- गिलियड की हर छाया को व्यक्त करने वाली उसकी पंक्तियों की स्वादिष्टता। पृष्ठों पर रंग के चबूतरे से दूर दिखना असंभव है - विशेष रूप से हैंडमेड्स 'अब सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त लाल पोशाक- और नॉल्ट क्रूरता और अंतरंगता (और क्रूर अंतरंगता) के दृश्यों को असीम कृपा के साथ दिखाता है।
द मैरी सू के लिए विशेष, हमारे पास पांच पृष्ठ हैं दासी की कहानी आप पर टकटकी लगाने के लिए ग्राफिक उपन्यास अनुकूलन।
आप कितनी बार फेसबुक को निष्क्रिय कर सकते हैं
एटवुड इस बात से रोमांचित हैं कि पाठकों की नई पीढ़ियां अपना रास्ता तलाश रही हैं दासी की कहानी 2019 में - लेकिन वह यह भी चाहती हैं कि सांस्कृतिक परिस्थितियाँ अन्यथा हों।
मैं युवा पाठकों की रुचि से बहुत प्रभावित हूं, एटवुड ने कहा। यह आंशिक रूप से इस तथ्य के साथ करना है कि पुस्तक को अक्सर हाई स्कूलों में पढ़ाया जाता है, और आंशिक रूप से टीवी शो की बड़ी सफलता के साथ ... लेकिन राजनीतिक समय के साथ भी हम खुद को पाते हैं, और लोगों को अन्य देशों के समाचारों तक पहुंच प्राप्त होती है। . अधिनायकवाद सभी में एक बात समान है: वे महिलाओं के अधिकारों को वापस ले लेते हैं। तो संभावनाएं दासी की कहानी अब युवा पाठकों द्वारा सैद्धांतिक के रूप में नहीं देखा जाता है, जैसा कि वे 1985 में हो सकता था।
कहानी पर नॉल्ट की सचित्र व्याख्या चलती और प्रभावी साबित होती है - मुझे ऐसा लगा जैसे मैं बिल्कुल नए तरीके से कथा में डूबा हुआ था, इसके दर्शनीय स्थलों को देखकर जैसा मैंने पहले कभी नहीं देखा था, और पानी के रंग बहुत खूबसूरत हैं। दासी की कहानी ग्राफिक उपन्यास 26 मार्च, 2019 को बिक्री के लिए उपलब्ध है। आप यहां अपनी प्रति ला सकते हैं .
सांता वास्तव में कैसा दिखता है
ऐसी और कहानियाँ चाहते हैं? ग्राहक बनें और साइट का समर्थन करें!
— मैरी सू की एक सख्त टिप्पणी नीति है जो व्यक्तिगत अपमान को मना करती है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है किसी को , अभद्र भाषा और ट्रोलिंग। यदि आप हमारे लिंक के माध्यम से कुछ खरीदते हैं, तो मैरी सू एक संबद्ध कमीशन अर्जित कर सकती है।—
