[चेतावनी: इस पोस्ट में कैसे के लिए मामूली स्पॉइलर हैं समय में एक शिकन फिल्म किताब से अलग होगी। ]
कोलाइडर हाल ही में जेनिफर ली से बात की, जिन्होंने डिज्नी की आगामी फिल्म मेडेलीन ल'एंगल के रूपांतरण की पटकथा लिखी समय में एक शिकन, पुस्तक को बड़े पर्दे के लिए तैयार करने की प्रक्रिया के बारे में। L'Engle की पुस्तक को अक्सर कई कारणों से अनुकूलित करने के लिए एक कठिन पाठ का हवाला दिया गया है, इसलिए ली और निर्देशक एवा डुवर्नय दोनों ने इसे बड़े पर्दे पर अनुवाद करने के लिए अपने काम में कटौती की थी।
हालांकि ली शुरू से ही चुनौती के लिए उत्साहित थे। मैं उसके पीछे गया, उसने कोलाइडर को बताया। मैंने सुना है कि उन्हें एक लेखक की जरूरत है। मैंने अभी समाप्त किया था जमे हुए, और मुझे एनीमेशन से अनुमति मिल गई। मैंने कहा, 'मुझे हर समय लिखने की ज़रूरत है।' मैं अन्य परियोजनाओं में मदद कर रहा था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि मैं आगे क्या कर रहा था, और उन्होंने मेरा पूरा समर्थन किया ... उन्होंने इसे गले लगा लिया और मुझे मौका दिया। मैं बहुत आभारी था।
एक बार जब वह स्क्रिप्ट पास कर लेती, तो ली को फिल्म की दुनिया बनाने और इसे काम करने के लिए ड्यूवर्न के साथ मिलकर काम करना पड़ता था - लेकिन शुरू में, उसने मान लिया था कि उसकी भूमिका समाप्त हो गई है। मैंने मजाक में कहा, 'मेरा काम हो जाएगा' शिकन जल्द ही 'क्योंकि उन्हें अब एक निर्देशक मिल गया है जो एक शानदार लेखक भी है,' उसने कहा। मेरे पास यह भावनात्मक क्षण था जब मैं उससे मिला, और हमने यह महान बातचीत की। मुझे लगा जैसे मैं इसे अच्छे हाथों में दे रहा हूं। मुझे उस पर पूरा भरोसा था, लेकिन मैंने सोचा कि यही होगा। मैंने वास्तव में सोचा था कि वह इसे लेना चाहेगी, लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। उसने कहा, 'मैं तुम्हारे साथ काम करना चाहती हूं।'
ऐसी चीजें थीं जो मैं इसमें लाया था जो मेरे आराम क्षेत्र में थीं, लेकिन उसमें नहीं थीं, उसने जारी रखा, खासकर इसके विज्ञान और पुस्तक के साथ मेरे संबंध में। वह मेरे साथ बैठ गई और उन सभी चीजों से गुज़री जिन्हें वह पसंद करती थी और जिन चीज़ों को करने में उनकी दिलचस्पी थी, और मैं इसे देख सकता था। बहुत आगे-पीछे हुआ, और ढेर सारी बातचीत हुई। मुझे जो पसंद था वह यह था कि उसने मुझे चुनौती दी और कहा, 'क्या आप एक ऐसा दृश्य लिख सकते हैं जो आइंस्टीन के सापेक्षता के सिद्धांत को खारिज कर देता है?' और मैं ऐसा था, 'ज़रूर!' मूल रूप से, मुझे पता था कि वह क्या पूछ रही थी। और फिर, हम एक भौतिक विज्ञानी के साथ मिल गए, और क्रिस पाइन हमारे साथ जुड़ गए, और हमने टेसरिंग और टेसरैक्ट के अंदर वास्तविक भौतिकी के माध्यम से बात की।
मुझे लगा जैसे उसने मुझे एक बेहतर लेखक बनाया है, उसने जारी रखा, और मैंने उसे सब कुछ सौंपने और यह देखने में पूरी तरह से सहज महसूस किया कि वह इसमें क्या ला सकती है। इसने हमेशा इसे इतना मजबूत बनाया। यह मेरे लिए सबसे अच्छे सहयोगों में से एक था।
हालांकि, एक बदलाव उन्होंने करने के लिए किया था, हालांकि, ली इस बारे में थोड़ा निराश थे: आंटी बीस्ट को काटना। वह अंत तक वहीं थी, ली ने कहा। शायद वह डीवीडी में दिखाई देगी। फिल्म संस्करण के लिए यह सही बात थी। मेग को बिना सहारे के इसकी खोह में चलने की जरूरत थी। आंटी बीस्ट उस पुस्तक का हिस्सा थीं जिसने सहायता प्रदान की, लेकिन उसने उत्तर भी प्रदान किया। यह एक ऐसी यात्रा थी जिस पर हमने फिर से काम किया, जहां कोई भी मेग को जवाब नहीं देने वाला है। उसे खुद खोजना होगा।
फिल्म बनाम किताब के बीच यही अंतर है, उसने जारी रखा, और हमारे द्वारा चुने गए विकल्पों ने फिल्म को उकसाया, लेकिन यह भी देखें कि फिल्म को क्या होना चाहिए। वह केवल एक ही था, क्योंकि वह मेरे पसंदीदा पात्रों में से एक थी। लेकिन अंत में, जब मैंने इसे कट के बाद देखा - और हमारे पास इसके साथ और बिना था - मुझे क्यों मिला।
(के जरिए कोलाइडर ; छवि: डिज्नी)
