साक्षात्कार: स्टूडियो पोनोक ने मैरी और द विच्स फ्लावर को बच्चों को दिखाने योग्य फिल्म बनाने के लिए हयाओ मियाज़ाकी की सलाह ली

इस सप्ताह हम रिलीज देखेंगे मैरी और चुड़ैल का फूल , स्टूडियो पोनोक की पहली फिल्म, एक नया स्टूडियो जो बड़े पैमाने पर पूर्व स्टूडियो घिबली कर्मचारियों से बना है। घिबली के प्रतिष्ठित एनीमेशन के प्रशंसक निस्संदेह फिल्म देखने के लिए रोमांचित होंगे, जो अपनी गतिशील शैली, विचारशील युवा पात्रों और मंत्रमुग्ध कर देने वाली जादुई दुनिया से परिचित होगी।

मैरी स्टीवर्ट की 1971 की बच्चों की किताब पर आधारित, द लिटिल ब्रूमस्टिक , कहानी मैरी नाम की एक युवा लड़की का अनुसरण करती है जो अपनी ग्रेट-आंटी शार्लोट के साथ रोजमर्रा की जिंदगी से ऊब चुकी है। मैरी को तब एक जादुई दुनिया में फेंक दिया जाता है जब उसे एक दुर्लभ फूल और एक पुरानी झाड़ू की खोज होती है जो उसे एंडोर कॉलेज ले जाती है - प्रधानाध्यापिका मैडम मुम्बलचुक और शानदार डॉक्टर डी द्वारा संचालित जादू का एक स्कूल। मैरी को जल्द ही पता चलता है कि स्कूल में भयानक चीजें हो रही हैं, और जब मैरी झूठ बोलती है, तो उसे चीजों को ठीक करने की कोशिश करने के लिए अपनी जान जोखिम में डालनी चाहिए।

स्टूडियो घिबली की शैली से दूर, प्रशंसकों को चित्र और दृश्य मिलेंगे मैरी और चुड़ैल का फूल की याद ताजा होल्स मूविंग कैसल , किकी की डिलीवरी सेवा , या अपहरण किया . हालांकि, बेमानी महसूस करने के बजाय, ये दृश्य हमें उस जादू की याद दिलाते हैं जो हमें मियाज़ाकी की फिल्मों में पसंद था और हमें विश्वास दिलाता है कि पोनोक इस प्यारी विरासत को आगे बढ़ाएगा। एक अनुवादक के साथ, मुझे संस्थापक और निर्माता योशियाकी निशिमुरा से बात करने का अवसर मिला ( राजकुमारी कगुया की कहानी ) और एनिमेटर/निर्देशक हिरोमासा योनबयाशी ने फिल्म के बारे में बताया और यह कई मायनों में उस नई शुरुआत के बारे में कैसा था। कुछ वाक्य स्पष्टता के लिए संपादित किए गए थे।

बात कर्ट रसेल पोशाक

निर्माता और योनबयाशी ने साथ में काम किया था जब मार्नी वहाँ थी, और निर्देशक ने एनिमेटर के रूप में भी काम किया था स्पिरिटेड अवे, हॉवेल्स मूविंग कैसल, तथा पोनीओ निर्देशन से पहले एरियेटी की गुप्त दुनिया। जैसा कि आप जानते हैं, स्टूडियो घिबली ने 2014 में अपना प्रोडक्शन डिवीजन बंद कर दिया था, निशिमुरा कहते हैं, और इसलिए उस समय सभी रचनाकारों को भंग कर दिया गया था। लेकिन हम में से बहुत से लोग हैं जो उस तरह का एनीमेशन बनाना जारी रखना चाहते हैं जो स्टूडियो घिबली ने उस विरासत का उपयोग करके बनाया है जो हमारे पास स्टूडियो घिबली से है। उन्होंने योनबयाशी की तलाश की, निशिमुरा कहते हैं, क्योंकि वह चाहते थे कि एक निर्देशक एक एनिमेटर के रूप में उनके पास मौजूद प्रतिभाओं का उपयोग करने में सक्षम हो, उस तरह का गतिशील एनीमेशन जिसे उन्होंने हयाओ मियाज़ाकी के तहत बनाया और इस्तेमाल किया। एनीमेशन क्षेत्र में आगे बढ़ने के लिए उनके पास यह एक हथियार है, और उस तरह के गतिशील एनीमेशन के लिए मुझे लगा कि हमें एक गतिशील कहानी की आवश्यकता है।

द लिटिल ब्रूमस्टिक निश्चित रूप से एक गतिशील कहानी है, जिसमें भरपूर एक्शन और विशाल, आकर्षक जादू है। घिबली फिल्मों के मेरे पसंदीदा पहलुओं में से एक यह है कि जिस तरह से जादू पात्रों की रोजमर्रा की दुनिया में एकीकृत होता है। अक्सर, हम देखते हैं कि बिना किसी स्पष्टीकरण के, बिना किसी टिप्पणी के कुछ पूरी तरह से काल्पनिक और अजीब होता है, और आगे बढ़ते हैं। मैरी और चुड़ैल का फूल इन क्षणों से भरा हुआ है, केवल एक सेकंड के लिए एक जादुई कक्षा या कलाकृतियों से भरे कमरे पर टिका हुआ है। यह स्टूडियो के लिए एकदम सही विकल्प था।

निशिमुरा भी अपनी बेटी के बारे में एक कहानी साझा करते हुए कहते हैं, पापा मुझे आपकी फिल्में बहुत पसंद हैं (कागुया, मार्नि ), लेकिन वे सब इतने दुखी क्यों हैं?

उनका कहना है कि उस एक शब्द ने मुझे वास्तव में उस विषय को देखने के लिए प्रेरित किया जो मुख्य चरित्र के लिए एक खुशहाल फिल्म होगी।

बच्चों की फिल्म के तौर पर यह निराश भी नहीं करती है। योनबयाशी, जिस गंभीरता के साथ वह इन विषयों का इलाज करते हैं, कहते हैं:मेरी पिछली फिल्म के साथ में एच एन मार्नी वहाँ था, मुझे थिएटर में बोलने का मौका मिलता था जब इसे दिखाया जाता था, और आमतौर पर सामने बच्चों की कई पंक्तियाँ होती थीं जो फिल्म देखने आते थे। इसलिए इसने मुझ पर वास्तव में ऐसी फिल्में बनाने की आवश्यकता को प्रभावित किया जो बच्चों के देखने के लिए मजेदार हों, और मुझे उम्मीद है कि मैं जो भी नई फिल्म बनाऊंगा उसमें बच्चों को फिल्म देखने में मजा आएगा। अगर यह परिचित लगता है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्हें स्पष्ट रूप से बच्चों के लिए वही सम्मान विरासत में मिला है जो हयाओ मियाज़ाकी ने हमेशा उपदेश दिया था।

जब हमने नया स्टूडियो, स्टूडियो पोनोक खोला, तो मैं मिस्टर मियाज़ाकी को इसकी रिपोर्ट करने गया, वह चला गया, और उसने अपना आशीर्वाद दिया और कहा, 'आपको वास्तव में एक नया फिल्म स्टूडियो बनाने के लिए दृढ़ विश्वास और दृढ़ विश्वास की आवश्यकता है। बच्चों को सार्थक फिल्में दिखाने के लिए। और आप जो भी फिल्म बनाते हैं, आपको यह महसूस करना होगा कि वह ऐसी फिल्म होनी चाहिए जो बच्चों को दिखाने लायक हो। और बच्चे उन फिल्मों के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं जो वे देखते हैं और वे फिल्म से बहुत प्रभावित होते हैं, इसलिए हमें उस तरह के भरोसे के खिलाफ नहीं जाना चाहिए जो बच्चों ने फिल्म बनाने के लिए हम पर रखा है। मुझे उम्मीद है कि हम ऐसी फिल्में बना सकते हैं जो बच्चों को आकर्षित कर सकें, साथ ही वयस्कों पर प्रभाव डाल सकें और मैं अपनी फिल्में बनाने में उस भावना को जारी रखना चाहता हूं।

यह अक्सर कहा जाता है कि कला हमेशा कुछ हद तक आत्मकथात्मक होती है। योनबयाशी ने अपनी शैली में सुधार करने की अपनी इच्छा के बारे में बताया, और वह खुद को उस छोटी सी प्रगति में कैसे देखता है जो उसके पात्र बनाते हैं। आमतौर पर, वे बेहद नाटकीय रूप से आने वाली उम्र की घटनाएं नहीं हैं, बल्कि बचपन और परिवर्तन के छोटे एपिसोड हैं। मैं हमेशा अपनी शैली और खुद को विकसित करने के बीच में रहता हूं और मैं उस लक्ष्य तक नहीं पहुंचा हूं- मैं खुद को बदलना चाहता हूं, वे कहते हैं। मैंने जिन तीन फिल्मों का निर्देशन किया है उनमें युवा लड़कियों को नायिका के रूप में दिखाया गया है और इन फिल्मों में से प्रत्येक एक छोटा कदम आगे बढ़ाती है। ये फिल्में इन पात्रों में एक बड़ी बड़ी वृद्धि या परिवर्तन नहीं दर्शाती हैं- लेकिन यह भी, मैरी अपना अगला कदम आगे ले जाने में सक्षम है। इसलिए जैसे-जैसे ये युवा लड़कियां अपनी फिल्म में बदली हैं, मैं भी बदलना चाहूंगी।

वह चाहते हैं कि दर्शकों को भी इसी तरह का अनुभव मिले, मुझे लगता है कि दर्शकों में बहुत से युवा लोग हैं जो फिल्म देखना चाहते हैं और अगले कदम को आगे बढ़ाने के लिए खुद को बदलने और खुद को बदलने में सक्षम हैं और मैंआशा है कि वे मैरी के कार्यों को देखेंगे और प्रोत्साहित होंगे और अपना अगला कदम आगे बढ़ाने का साहस हासिल करेंगे। स्टूडियो को ध्यान में रखते हुए इसका नाम सर्बो-क्रोएशियाई शब्द पोनोई से लिया गया है, जिसका अर्थ मध्यरात्रि है, जिसका अर्थ है एक नए दिन की शुरुआत , मैरी और चुड़ैल का फूल आगे बढ़ने की उनकी ताकत की घोषणा है।

यह फिल्म १९ जनवरी को सिनेमाघरों में आएगी, लेकिन १८ तारीख को स्पेशल फेथॉम इवेंट्स का प्रीमियर होगा। आप अपने टिकट हड़प सकते हैं यहां .

(छवि: जीकेआईडीएस)