लगता है कि यह घोषणा करने का समय आ गया है कि काउबॉय बेबॉप, लाइव-एक्शन श्रृंखला, की ओर जा रही है @नेटफ्लिक्स . pic.twitter.com/bKe0d8EKoH
- एनएक्स (@NXOnNetflix) नवंबर 28, 2018
जापान के बाहर एक एनीमे श्रृंखला के सफल लाइव-एक्शन अनुकूलन बनाने की यात्रा एक संघर्ष रही है। से ड्रैगनबॉल इवोल्यूशन सेवा मेरे डेथ नोट सेवा मेरे शैल में भूत, परिणाम मिश्रित रहे हैं और कास्टिंग मुद्दों के कारण विवाद जमा हो गए हैं और बहुत सारे प्रशंसकों को ऐसा लग रहा है कि ये अनुकूलन मूल श्रृंखला के लिए सही नहीं हैं।
खैर, नेटफ्लिक्स ने इसमें दरार डालने का फैसला किया है फिर व, निस्संदेह पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध एनीमे श्रृंखला में से एक के साथ: १९९८'s चरवाहे Bebop .
चरवाहे Bebop गेनीमेड में जन्मे पूर्व पुलिस वाले जेट ब्लैक के स्वामित्व वाले अंतरिक्ष यान बेबॉप पर स्पाइक स्पीगल के नेतृत्व में मूडी बाउंटी हंटर्स के एक समूह की कहानी बताता है। इसके अलावा जहाज के चालक दल में बुद्धिमान कॉर्गी ईन, गन-टोइंग हसलर फेय वेलेंटाइन और विलक्षण तकनीकी प्रतिभा एडवर्ड हैं।
कोलबर्ट रिपोर्ट हम फिर मिलेंगे
इसकी रिलीज के बाद से, बिहॉप अपने सम्मोहक पात्रों और उन सभी की कहानी के कारण एक लोकप्रिय श्रृंखला रही है जो अपने स्वयं के परेशान अतीत के साथ आते हैं। यह उस तरह की एनीमे श्रृंखला है जिसकी कहानी कहने और एनीमेशन के लिए प्रशंसा की जाती है, यहां तक कि उन लोगों द्वारा भी जो एनीमे को पसंद नहीं करते हैं।
इस मायने में, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि नेटफ्लिक्स ऐसा करने का प्रयास करेगा- और अगर यह ठीक रहा, तो शायद हम प्राप्त कर सकें समुराई चंपलू , भी-लेकिन निश्चित रूप से, सिर्फ इसलिए कि आप इसका मतलब यह नहीं कर सकते कि आपको चाहिए। बिहॉप एक जटिल चरित्र नाटक है जो पश्चिमी और नोयर से आकर्षित होता है, जिसमें एक भारी विषयगत ध्यान केंद्रित किया जाता है कि इसका क्या मतलब है और किसी के अतीत से कैसे बचा जाए।
एनीमे को अपनाना जटिल है क्योंकि, कभी-कभी, बहुत अधिक विश्वास नहीं होता है कि जापान में एनीमे को सफल बनाने वाले समान तत्व पश्चिमी दर्शकों के लिए अनुवाद करेंगे, इसलिए चीजें बदल रही हैं, अक्सर खराब परिणामों के साथ। फिर, निश्चित रूप से, दौड़ का मुद्दा सामने आता है। चूंकि बहुत सारे पात्र पृथ्वी से नहीं हैं—स्पाइक स्पीगल एक मंगल ग्रह का निवासी है—इसे अमेरिकी दर्शकों के सामने लाने का मतलब है कि इसे संभवतः एक विविध कलाकार दिया जाएगा।
कौन क्या होना चाहिए, इस पर विचार किए बिना, मैं कहूंगा कि जो कोई भी स्पाइक स्पीगल खेलता है वह एशियाई मूल का होना चाहिए, क्योंकि उसका डिजाइन जापानी अभिनेता तांतेई मोनोगतारी पर आधारित है। वहाँ एक कारण है कि कीनू रीव्स इतने लंबे समय से चल रही फैन कास्ट में हैं, क्योंकि वह खुद चीनी-हवाई विरासत के हैं।
वही फेय वेलेंटाइन के लिए जाता है, जो सिंगापुर से होने का संकेत देता है। एड की भूमिका निभाने के लिए एक गैर-बाइनरी अभिनेता को प्राप्त करना भी अच्छा होगा। प्राथमिकता यह सुनिश्चित करने की होनी चाहिए कि पात्रों को इस बहाने से सफेद नहीं किया जाता है कि यह आसान है। यह एक जापानी उत्पाद है, और जापानी और एशियाई अभिनेताओं को सबसे आगे रखना प्राथमिकता होनी चाहिए।
शायर से मोर्डोर तक की दूरी
लेकिन कुल मिलाकर, ऐसा लगता है जैसे नेटफ्लिक्स हमें लाया है इवेंजेलियन संभावित रूप से कंपनी के प्रहार को नरम करने के लिए डेथ नोट -इस प्रतिष्ठित एनिमी में। काश मुझमें और विश्वास होता, लेकिन सच कहूं तो उन्हें पहले इसे अर्जित करने की जरूरत है।
क्या यह अद्भुत है? या यह भयानक है? योको कन्नो अभी क्या कर रहा है? https://t.co/zCvAGXf2Yg
जंगली ट्विटर में एचआरसी- हांक ग्रीन - 🗽🤖 (@hankgreen) नवंबर 28, 2018
नहीं 👏 चरवाहे 👏 बेबॉप 👏 बिना 👏 कीनू 👏 रीव्स 👏 https://t.co/fQw7rnhBMt
— Aaron Sankin (@ASankin) नवंबर 28, 2018
यीशु...
स्टार ट्रेक वन पीस बाथिंग सूटयह इस बिंदु पर एक उद्योग पंचलाइन है कि नेटफ्लिक्स अपना पैसा असाधारण रूप से खर्च करता है; लेकिन मुझे बताएं कि यह EVANGELION स्ट्रीमिंग अधिकार खरीदने और ओटाकू फ़ैन्डम जॉयगैसम बनाने में एक दिन बिताने जैसा महसूस नहीं होता है, यह इसके लिए एक क्रोध कुशन था: https://t.co/pANxecp3nv
- बॉब चिपमैन #RehireJamesGunn (@the_moviebob) नवंबर 28, 2018
*एनीमे के प्रशंसक और एशियाई सामूहिक रूप से भय और प्रत्याशा से चिल्लाते हैं, लेकिन अधिकतर भयभीत होते हैं* https://t.co/QToLIV6Q02
- यूजीन ली यांग (@EugeneLeeYang) नवंबर 28, 2018
नेटफ्लिक्स इस बात की परवाह नहीं करता है कि यह प्रिय एनीम्स को नष्ट कर देता है क्योंकि वे जानते हैं कि हम सभी इसे वैसे भी देखेंगे। यहां तक कि अगर आप इससे नफरत करते हैं (आप करेंगे!), आप अभी भी इसे स्ट्रीम करते हैं और वे अभी भी पैसा कमाते हैं। https://t.co/Sle2Gdnds9
- युंग लेक्साप्रो (@ लिज़ाबर्ड23) नवंबर 28, 2018
रेड विच गेम ऑफ थ्रोन्स न्यूड
यह पूरा प्रयास योको कन्नो को शामिल करने पर निर्भर करता है। योको नहीं? नहीं धन्यवाद। इसे खराब मत करो @NXOnNetflix @नेटफ्लिक्स https://t.co/kMzNLDh3wp
- जेसी कॉक्स (@JesseCox) नवंबर 28, 2018
ठीक है, नेटफ्लिक्स को अपने प्लेटफॉर्म पर ईवा डालना ठीक है, लेकिन एक लाइव एक्शन काउबॉय बीबॉप बनाना नहीं है, क्या आप मेरे मणि को छूने की हिम्मत नहीं कर रहे हैं आप नूओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओओ https://t.co/bKf4Ksec7O
- रेजबीर्ड (@ रेजबीर्ड 10) नवंबर 28, 2018
के अनुसार वैराइटी , मूल एनीमे के निदेशक शिनिचिरो वतनबे परियोजना पर एक सलाहकार के रूप में काम करेंगे। मिडनाइट रेडियो के आंद्रे नेमेक, जोश एपेलबाम, जेफ पिंकनर और स्कॉट रोसेनबर्ग कार्यकारी निर्माता के रूप में काम करेंगे। यासुओ मियाकावा, मासायुकी ओज़ाकी, और सनराइज इंक के शिन सासाकी- मूल श्रृंखला के पीछे का स्टूडियो- मार्टी एडेलस्टीन और बेकी क्लेमेंट्स ऑफ़ टुमॉरो स्टूडियो, टेत्सु फुजीमुरा और मैथ्यू वेनबर्ग के साथ कार्यकारी उत्पादन भी करेंगे। श्रृंखला नेटफ्लिक्स और टुमॉरो स्टूडियोज के बीच एक सह-उत्पादन है, जिसमें नेटफ्लिक्स भौतिक उत्पादन को संभालता है।
(के जरिए वैराइटी , छवि: टीवी टोक्यो, वयस्क तैरना)
