अंग्रेजी नाटककार विलियम शेक्सपियर का साहित्यिक और नाट्य दोनों माध्यमों पर इतना प्रभाव पड़ा कि उनकी कहानियों ने पिछले कुछ वर्षों में कई अलग-अलग रूप धारण कर लिए हैं।
डॉक्टर जो विन्सेंट वैन गॉग अभिनेता
मैकबेथ की उनकी नाटकीय और दुखद पुनर्कथन को 25 से अधिक भाषाओं में प्रदर्शित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक में मूल की एक अनूठी व्याख्या है।
इन रूपांतरणों ने न केवल कहानी को सांस्कृतिक रूप से अधिक प्रासंगिक बना दिया है, बल्कि उन्होंने यह प्रदर्शित करने के लिए कहानी की अद्भुत राजनीतिक और मानवीय जड़ का भी लाभ उठाया है कि इसकी सदाबहार प्रकृति कभी नहीं मरेगी।
फिल्म निर्माता से जे. स्टुअर्ट ब्लैकटन की 1908 मैकबेथ से दिलेश पोथन की मलयालम फिल्म ' जोजी ,' मूल पाठ में पूर्ण परिवर्तन आ गया है।
तो यह आश्चर्य की बात है जोएल कोएन का मैकबेथ की त्रासदी पाठ में नई जान नहीं फूंकता है और इसे अधिक जरूरी और वर्तमान दृष्टिकोण नहीं देता है।
इसके बजाय, यह इसे नंगी हड्डियों तक सीमित कर देता है और शेक्सपियर के स्वयं के शब्दों का उपयोग करके एक 'बेहद बुरी' कहानी बताता है।
यह भी पढ़ें:
उन लोगों के लिए जो अनभिज्ञ हैं या पूरी तरह से अज्ञानी हैं, द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ एक बहादुर स्कॉटिश जनरल के बारे में है जिसका नाम है मैकबेथ (खेल द्वारा डेनज़ेल वॉशिंगटन ) जो नॉर्वे और फ़िनलैंड की संयुक्त सेना पर विजय पाने की राह पर कुख्यात 'तीन चुड़ैलों' से मिलता है।
तीनों बहनें दुष्ट प्रतीत होती हैं, और उनकी भविष्यवाणियाँ, अजीब और चौंकाने वाली, मैकबेथ के दिमाग और आत्मा में कुछ डालती हुई प्रतीत होती हैं।
उनका अनुमान है कि जनरल जल्द ही कावडोर का ठाणे बन जाएगा और उसके बाद राजा बन जाएगा।
वह अपने सार्जेंट बैंको द्वारा अनुरक्षित है ( बर्टी कारवेल ), जो उससे कहता है कि वह चुड़ैलों की बात न माने और विजयी चेहरे के साथ राजा का स्वागत करे।
मैकबेथ उससे चिढ़ गया है राजा डंकन ( ब्रेंडन ग्लीसन ) अपने नालायक बेटे की घोषणा करता है मैल्कम ( हैरी मेलिंग ) उनके उत्तराधिकारी के रूप में, उनसे मिलते समय उनके शांत और सौम्य व्यवहार के बावजूद।
इस दौरान, लेडी मैकबेथ ( फ्रांसिस मैकडोरमैंड ) मैकबेथ की असुविधा का पता लगाता है और, चुड़ैलों की चेतावनियों पर विचार करने के बाद, उसे अगले कदम खुद उठाने के लिए मनाने का प्रयास करता है।
मैकबेथ, जो एक महत्वाकांक्षी ट्रान्स में गिर गया था, लालची हो जाता है और राजा की हत्या करने का फैसला करता है।
इसका परिणाम राजनीति से प्रेरित देशद्रोह का कृत्य है, जो पागलपन और व्यामोह की ओर ले जाता है। अंधेरे और दुखद घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद मैकबेथ को उसकी खोपड़ी के अंदर बैठे राक्षसों का सामना करने के लिए मजबूर होना पड़ता है।
उसकी अपनी मृत्यु दर पर पूर्ण, अपरिवर्तनीय पागलपन और तबाही की हद तक सवाल उठाया जाता है।
की समरूपता #TheTragedyOfMacbeth
Apple TV+ पर 14 जनवरी को स्ट्रीमिंग pic.twitter.com/oQ1oG1qMvM
- एप्पल टीवी (@AppleTV) 12 जनवरी 2022
चित्र के संदर्भ में, निर्देशक के रूप में यह जोएल कोएन का पहला एकल प्रयास है। जोएल कोहेन कुख्यात कोएन ब्रदर्स का आधा हिस्सा, कई गाथाओं के लिए ज़िम्मेदार है जो अस्तित्वगत और नैतिक चुनौतियों की अधिक स्मार्ट, अधिक गहरी रोशनी में जांच करते हैं।
कोएन बंधुओं की बुद्धि उन्हें अमेरिकी सिनेमा के सबसे महान और सबसे अधिक पहचाने जाने वाले निर्देशकों में से एक बनाती है।
जोएल कोएन की द ट्रेजेडी ऑफ मैकबेथ शेक्सपियर की त्रासदी के प्रति अधिक गहरा, एकाकी दृष्टिकोण अपनाता है।
कोएन ने अपनी मंजिल को थिएटर के एक अभिनय की तरह महसूस कराने का प्रयास किया है, जिसका उद्देश्य इसे लगभग पूरी तरह से स्टूडियो में फिल्माकर तत्काल प्रतिक्रिया प्राप्त करना है। वह जर्मन अभिव्यक्तिवाद की दृश्य चमक को क्लोज़-अप के साथ बर्गमैन की चिंता के साथ जोड़ता है।
धूमिल और ठंडे खून वाली भूत की कहानी जो उन्होंने (सिनेमैटोग्राफर ब्रूनो डेलबोनेल की मदद से) फिल्माई है, उसका उद्देश्य आपको राक्षस बनने के लिए डराना है।
लेकिन इससे मुझे अत्यधिक थकान का एहसास हुआ। यह आपके शरीर पर एक भी बाल नहीं हिलाता है, और दृश्य शैली पूरी तरह से अप्रभावी है।
इसका मतलब यह नहीं है कि चित्र सार्थक नहीं है। डेन्ज़ेल वाशिंगटन और फ़्रांसिस मैकडोरमैंड अपनी-अपनी भूमिकाओं में उत्कृष्ट हैं।
वाशिंगटन शहर, विशेष रूप से, लुभावनी है। उनका मैकबेथ चरित्र का एक अधिक परिपक्व, सूक्ष्म संस्करण है, और जबकि चित्र अपने अंतिम रक्तपात की ओर बढ़ता हुआ महसूस होता है, वह इसे दिशा का एहसास देता है।
वंडर वुमन गोल्डन ईगल आर्मर
लेडी मैकबेथ मैकडोरमैंड के सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, मूल पाठ की तरह, इसे संपूर्ण कथा के लिए सर्वोच्च उत्प्रेरक बनने की अधिक स्वतंत्रता नहीं दी गई है।
तथ्य यह है कि कोएन ने शेक्सपियर की इस कहानी में कोई नई जानकारी नहीं जोड़ी है, जिससे इसकी उपस्थिति निरर्थक और बेकार हो जाती है।
यह निश्चित रूप से सदियों पुराने विषय पर अधिक रचनात्मक दृष्टिकोण चाहने वालों की सेवा करता है, लेकिन सघन भाषा (जिसके साथ मुझे 2015 मैकबेथ में कोई समस्या नहीं मिली) एक दर्शक के रूप में आपको परित्यक्त महसूस कराती है।
तीन चुड़ैलों के सीजीआई प्रस्तुति के अलावा, हम फिल्म के परिचय में देखते हैं, मैकबेथ की त्रासदी कुछ भी उत्कृष्ट नहीं पेश करता.
इसके बजाय, यह एक नीरस, कम महत्व वाला अनुकूलन है जो प्रभावित करने के लिए बहुत कुछ नहीं करता है।
