अरखाम ओरिजिन्स 'बैटमैन, रोजर क्रेग स्मिथ, हमसे कोल्ड, कोल्ड हार्ट के बारे में बात करते हैं, विजिलेंट को वॉयस टिप्स देते हैं

हमें बैटमैन की आवाज रोजर क्रेग स्मिथ से बात करने का मौका मिला बैटमैन अर्खम की उत्पत्ति , खेल के डीएलसी पैक के बारे में ठंडा, ठंडा दिल , एक प्रतिष्ठित भूमिका भरना, और नकाबपोश सतर्कता के लिए आवाज अभिनय युक्तियाँ।

यदि आप खेलों से परिचित नहीं हैं, मूल श्रृंखला के पहले दो मैचों का प्रीक्वल है, अरखाम शरण तथा अरखम शहर . तीसरे गेम के लिए बहुत कुछ बदल दिया गया था, जिसमें स्टूडियो भी शामिल था, लेकिन यकीनन अधिक महत्वपूर्ण आवाज अभिनेता केविन कॉनरॉय को स्वैप करने का निर्णय था, जिन्होंने बैटमैन को आवाज दी थी बैटमैन: एनिमेटेड सीरीज और जिसे आम तौर पर बैटमैन की एक सच्ची आवाज के रूप में स्वीकार किया जाता है, दूसरे अभिनेता के साथ चरित्र को एक छोटी आवाज देने के लिए।

इस तरह के एक प्रतिष्ठित चरित्र को निभाना अपने आप में कठिन होता है, लेकिन इससे भी ज्यादा तब जब इतने बड़े मुखर राग भरने के लिए हों। यह काम स्मिथ को मिला, जिन्होंने सोनिक द हेजहोग जैसे अन्य वीडियो गेम पात्रों को आवाज दी है। यदि आपने अभी तक नहीं खेला है मूल, आपको इसके लिए मेरी बात माननी होगी कि स्मिथ इस भूमिका को खूबसूरती से भरते हैं- या आप इसे देख सकते हैं और खुद सुन सकते हैं:

स्मिथ का प्रदर्शन पूरी तरह से बैटमैन के उत्कृष्ट चित्रण के रूप में अपने आप में है, लेकिन इसकी तुलना कॉनरॉय से नहीं करना असंभव है - जो कि उनके दिमाग में नहीं है। उसने मुझे बताया,

मुझे जो अंतिम प्रशंसा मिल सकती है, वह यह है कि जब लोग पसंद करते हैं, अरे, आप एक उत्कृष्ट युवा केविन कॉनरॉय करते हैं। ट्रॉय [बेकर, जो जोकर को आवाज देता है मूल ] उल्लेख किया गया है जब हम न्यूयॉर्क कॉमिक कॉन में कुछ चीजें कर रहे थे और जब हम लंदन में थे कि प्रदर्शन के क्षितिज पर ऐसे बिंदु थे जो स्थापित किए गए हैं जिन्हें हम सभी बैटमैन और जोकर के रूप में जानते हैं, और यह जानते हुए कि, इन्हें युवा दृष्टिकोण से देखना और मूल दृष्टिकोण से, हम उन पूर्व प्रदर्शनों को स्थापित करने से बहुत अधिक विचलित नहीं हो सकते हैं।

हमें इसे पहले की समय सीमा से संपर्क करना था और फिर भी यह विश्वास करना चाहिए कि वे पात्र बनेंगे उन पात्र। इसलिए जब लोग कहते हैं, अरे आप केविन कॉनरॉय ने बैटमैन के रूप में जो स्थापित किया है, उसका एक महान युवा संस्करण है, यह अंतिम प्रशंसा है।

साथ में ठंडा, ठंडा दिल स्मिथ को दूसरी बार केप और काउल में लाक्षणिक रूप से कदम रखना पड़ा। मैंने चरित्र को फिर से देखने की चुनौती के बारे में पूछा:

मुझे लगता है कि मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से दिन-प्रतिदिन के आधार पर चुनौती यह है कि मैं इसके लिए वर्णन करने से जा सकता हूं पोशाक के लिए हाँ कहो फिर अगला, आप जानते हैं, मैं कार में हूँ और बैटमैन बनने के लिए नीचे जा रहा हूँ। मैं बैटमैन से सोनिक द हेजहोग तक जा सकता हूं। मैं सोनिक द हेजहोग से कैप्टन अमेरिका जा सकता हूं, और वहां से कुछ करने जा सकता हूं नियमित प्रदर्शन या क्लेरेंस और फिर वापस आकर व्यवसायिक कार्य करते हैं।

तो आपका दिमाग हमेशा अलग-अलग गियर में शिफ्ट होता रहता है। शुक्र है कि बैटमैन एक तरह के मापदंडों के काफी तंग बॉक्स में बंद है जिसमें वह मौजूद है। जहां वह है वहां वापस आना बहुत मुश्किल नहीं है क्योंकि वह एक प्रकार का अंधेरा और चिंतित और अपेक्षाकृत स्थिर है।

असली चुनौती चरित्र में वापस कदम रखने, या यहां तक ​​​​कि एक युवा केविन कॉनरॉय से मेल खाने की कोशिश करने की नहीं थी। सच में, बस इस तरह बात करने की कोशिश कर रहा हूँ बैटमैन किसी के लिए भी मुश्किल है, क्योंकि मुझे यकीन है कि क्रिश्चियन बेल की कुख्यात बैटमैन आवाज का प्रतिरूपण करने की कोशिश करने के बाद बहुत से लोगों को पता चला है। हालांकि स्मिथ ने बहुत अलग चित्रण किया, लेकिन बेल के बारे में कहने के लिए उनके पास कुछ अच्छी बातें थीं।

मैंने हमेशा पसंद किया है - क्रिश्चियन बेल के साथ मेरा कभी कोई मुद्दा नहीं रहा। मैंने एक चरित्र के दृष्टिकोण से सोचा था कि यह वास्तव में समझ में आता है कि जिस तरह से कोई पेशेवर आवाज अभिनेता नहीं था, अगर ब्रूस वेन एक वास्तविक चरित्र है, एक अरबपति प्लेबॉय है, तो वह हर समय अपनी आवाज बदलना जरूरी नहीं है, और कोई है उस व्यर्थ मे कौन था बस जाने की कोशिश करो [इटैलिक यहां उनके बेल इंप्रेशन का प्रतिनिधित्व करते हैं] उस संबंध में क्योंकि यह समझना मुश्किल है कि कौन बात कर रहा है।

यह वास्तव में आपके मुखर रागों पर काफी कर लगा रहा है, हालांकि, मैंने स्मिथ से कुछ पेशेवर आवाज अभिनय सलाह के लिए किसी भी नकाबपोश सतर्कता के लिए कहा कि अगर वह अपराध से लड़ना चाहता है तो वह अपनी आवाज को कैसे छिपाएगा।

अरे यार, तो बैटमैन शायद सोनिक द हेजहोग की तरह लग रहा होगा। यदि आप वास्तव में अपनी आवाज को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं। मेरे लिए, मैं शायद अपने निचले रजिस्टर से दूर रहूंगा और शायद बैटमैन ऐसा होगा ...

ठीक है, तुम्हें पता है क्या? आपको वास्तव में स्मिथ के अविश्वसनीय हाई-पिच बैटमैन को अपने लिए सुनने को मिला है। यहाँ हमारे साक्षात्कार की मेरी रिकॉर्डिंग का हिस्सा है।

मूल पिछले दो की तरह काफी अच्छी तरह से प्राप्त नहीं हुआ था अरखाम खेल, लेकिन मैंने इसे इस सप्ताह समाप्त किया। कुछ निराशाजनक बगों के बावजूद मैंने वास्तव में इसका आनंद लिया, और मैं इसके माध्यम से खेलने के लिए उत्सुक हूं ठंडा, ठंडा दिल . स्मिथ का बैटमैन का चित्रण उसी का एक बड़ा हिस्सा है।

इन खेलों की असली अपील का अनुभव है किया जा रहा है बैटमैन और गोथम को बचाने के लिए बाहर जा रहा है। बैटमैन के रूप में आपके दिमाग में स्मिथ की आवाज सुनकर उस अनुभव में आना बहुत आसान हो जाता है। जब मैं बैटमैन कॉमिक्स पढ़ता हूं, तो मैं केविन कॉनरॉय की आवाज के साथ बड़ा हुआ हूं, लेकिन अगर कोई इसे बदलने जा रहा है, तो वह रोजर क्रेग स्मिथ है।

दोनों बैटमैन अर्खम की उत्पत्ति और यह ठंडा, ठंडा दिल डीएलसी अब उपलब्ध हैं। आप . के बारे में और जान सकते हैं रोजर क्रेग स्मिथ और उनकी वेबसाइट पर उनका काम . मैं मुझसे बात करने के लिए समय निकालने के लिए रोजर को धन्यवाद देना चाहता हूं, और इसे स्थापित करने के लिए पर्सोना पीआर से जॉर्डन पालोस को धन्यवाद देना चाहता हूं।

(रिचर्ड राइट फोटोग्राफी के माध्यम से छवि)

इस बीच संबंधित लिंक में

• यहाँ पर एक विस्तारित नज़र है ठंडा, ठंडा दिल
• स्मिथ और बेकर ने पिछले साल NYCC में हमारे अपने सैम मैग्स से बात की थी
• अरखाम नाइट पीछे धकेल दिया गया है, लेकिन यहाँ बैटमोबाइल फ़ुटेज सांत्वना के रूप में है